Descrição
Lançado em: 01/09/2017
Letra e tradução
Original
Ada satu hal yang susah untuk hilang. Padahal aku cuma tinggal bilang.
Tapi kenapa selalu mikir lama? Apa bicaraku bakalan diterima.
Gak enak hati kalau kalau salah. Bahkan setelah bicara sudah benarkah.
Terlintas selalu bilang apa tadi. Ungkap maksud hati apakah menyakiti.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba salah dan -aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Susah bilang tidak selalu iya. Padahal udah tekad bilang apa adanya.
Jadi orang yang bisa ngomong no no no.
Tapi pas sudah kejadian beda no no no. Yakin bisa nolak kalau nggak sesuai. Tapi beda pas obrolannya udah dimulai.
Jadi prihatin kata mohon-mohon. Balik jadi orang bukan jadi pohon.
Menyebalkan sekali tak bisa bicara.
Menyampaikan semua yang aku rasa.
Hanya cemas menjaga semua baik saja.
Serba -salah dan aku tak suka. -Aku kesal pada mulutku.
Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang. Semua yang mau kusampaikan menghilang.
Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Aku kesal pada mulutku. Ragu sampaikan maksud hatiku. Selalu jadi yang tak enakan.
Sungguh jadi sebuah beban. Entah kenapa tak berani hilang.
Semua yang mau kusampaikan menghilang. Selalu jadi yang tak enakan. Benar-benar sebuah beban.
Tradução em português
Há uma coisa que é difícil de perder. Mesmo que eu só tenha que dizer isso.
Mas por que você sempre pensa tanto? Meu discurso será aceito?
Não me sinto bem quando estou errado. Mesmo depois de conversar, é verdade?
Sempre vem à mente o que foi dito anteriormente. Revele o que seu coração significa machucar.
É tão chato não poder falar.
Dizendo tudo o que sinto.
Apenas se preocupe em manter tudo bem.
Está tudo errado e... eu não gosto disso. -Estou irritado com a minha boca.
Hesite em transmitir o que quero dizer. É sempre desconfortável.
É realmente um fardo. Não sei por que não me atrevo a perdê-lo. Tudo o que eu queria dizer desapareceu.
É sempre desconfortável. Que fardo.
É difícil dizer não, é sempre sim. Mesmo que eu estivesse determinado a dizer o que era.
Então, alguém que pode dizer não, não, não.
Mas quando aconteceu foi diferente, não, não. Claro que você pode rejeitá-lo se não for adequado para você. Mas é diferente quando a conversa começa.
Então estou preocupado em dizer por favor. Transforme-se em uma pessoa, não em uma árvore.
É tão chato não poder falar.
Dizendo tudo o que sinto.
Apenas se preocupe em manter tudo bem.
Está tudo errado e eu não gosto disso. -Estou irritado com a minha boca.
Hesite em transmitir o que quero dizer. É sempre desconfortável.
É realmente um fardo. Não sei por que não me atrevo a perdê-lo. Tudo o que eu queria dizer desapareceu.
É sempre desconfortável. Que fardo.
Estou irritado com a minha boca. Hesite em transmitir o que quero dizer. É sempre desconfortável.
É realmente um fardo. Não sei por que não me atrevo a perdê-lo.
Tudo o que eu queria dizer desapareceu. É sempre desconfortável. Que fardo.