Descrição
Produtor: Juji
Compositor: Warin Thatan
Letrista: Panadda Chumchuer
Arranjador: Warin Thatan
Letra e tradução
Original
Here I am in the glistening night, staring into your eyes.
Where else I'd rather be is happily with you.
Right by your side, this is where I belong.
Where I belong.
You know what to do, so go on and say moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
-Take me now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Heaven's eyes alight.
Dance through the fire, sing through the rain.
For sure, it is not vain, we'll rise again.
Call me crazy or madly in love.
Oh, that's how it goes, that's how you see.
What you won't do for love.
And I'll -say. -I'll say.
Say it once or say it again. Moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
-Take me now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Moon or stars.
I'll be your rainbow, if you'll just make your mind up.
-Just say you will.
-We've got a bridge to walk, but the -moment's still a ride.
-I'll make your whispered wish be heard, so trust me.
Take me -now. -And I'll be yours through the night.
Together, shining through the night sky.
Heaven's eyes alight.
I'll be yours and you will be mine.
Tradução em português
Aqui estou eu na noite brilhante, olhando em seus olhos.
Onde mais eu preferiria estar seria feliz com você.
Bem ao seu lado, é aqui que pertenço.
Onde eu pertenço.
Você sabe o que fazer, então diga lua ou estrelas.
Eu serei seu arco-íris, se você apenas se decidir.
-Basta dizer que você vai.
-Temos uma ponte para caminhar, mas o momento ainda é um passeio.
-Eu farei com que seu desejo sussurrado seja ouvido, então confie em mim.
-Leve-me agora. -E eu serei seu durante a noite.
Juntos, brilhando no céu noturno.
Os olhos do céu brilham.
Dance através do fogo, cante através da chuva.
Com certeza não é em vão, ressuscitaremos.
Chame-me de louco ou loucamente apaixonado.
Ah, é assim que acontece, é assim que você vê.
O que você não fará por amor.
E eu direi. -Eu direi.
Diga uma vez ou diga novamente. Lua ou estrelas.
Eu serei seu arco-íris, se você apenas se decidir.
-Basta dizer que você vai.
-Temos uma ponte para caminhar, mas o momento ainda é um passeio.
-Eu farei com que seu desejo sussurrado seja ouvido, então confie em mim.
-Leve-me agora. -E eu serei seu durante a noite.
Juntos, brilhando no céu noturno.
Lua ou estrelas.
Eu serei seu arco-íris, se você apenas se decidir.
-Basta dizer que você vai.
-Temos uma ponte para caminhar, mas o momento ainda é um passeio.
-Eu farei com que seu desejo sussurrado seja ouvido, então confie em mim.
Leve-me agora. -E eu serei seu durante a noite.
Juntos, brilhando no céu noturno.
Os olhos do céu brilham.
Eu serei seu e você será meu.