Mais músicas de Hà Nhi
Descrição
Vocalista: Hà Nhi
Produtor: Nguyễn Thanh Bình
Compositor Letrista: Lục Quang Huy
Letra e tradução
Original
Ban đêm tối tăm.
Cùng nỗi nhớ anh nhân lên hàng trăm lần.
Tình yêu đã bay xa xăm từ lúc anh bước qua. Yêu một người dưng vô hình từng làm em biết đau.
Xé một giấc mơ chẳng thể dài lâu.
Một người không biết chăm lo là chính bản thân mình. Chẳng thể giữ được em đâu.
Thế nên em -sẽ ghi nhớ sâu trong tim. -Nhớ gì nhở?
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương. Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
Vậy là em yêu đời. Một đóa hoa gọi mời. Tình đẹp như mây trời.
Như tự nhiên cũng sẽ tới. Chính em nguồn duyên em rồi sẽ gặp một ai tốt hơn.
Nâng niu lấy em như cách họ yêu lấy chính mình. Ella moi sexy.
Tu fais comme moi et le coeur se presente.
Cứ đi, cứ đi cũng sẽ tới nơi mình thuộc về. Vì em vẫn luôn tin
Ella moi.
Chỉ cần mình em là được.
Đi khắp nơi ngập tràn ánh dương. Chỉ cần mình em với em và những tiếng ca.
Trao đến cho cả thế giới. Chỉ cần mình em là được.
Yêu anh cô đơn ở trong gương.
Vì cô ấy biết yêu cả những vết thương.
Và nuôi dưỡng lên khu vườn.
I'm going out tonight. By myself and have some fun.
I'm going out tonight. Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình.
Một chiếc váy xinh nhất đêm nay. Tự mình mua một ly rượu vang hồng.
Tự tiếp và xa nhất đêm nay.
Tự mình mua hạnh phúc cho riêng mình. Chỉ cần mình em là được.
Tradução em português
Noite escura.
Com sua nostalgia multiplicada centenas de vezes.
O amor voou para longe desde que ele faleceu. Amar um estranho invisível costumava me machucar.
Rasgar um sonho não pode durar muito.
Quem não sabe cuidar de si mesmo é ele mesmo. Eu não posso ficar com você.
Então vou lembrar disso no fundo do meu coração. -O que você lembra?
Contanto que seja só você, tudo bem.
Vá a todos os lugares cheios de luz solar. Só você e eu e o canto.
Dê ao mundo inteiro. Contanto que seja só você, tudo bem.
Te amo sozinho no espelho.
Porque ela sabe amar até as feridas. E cuide do jardim.
Então eu amo a vida. Uma flor convidativa. O amor é tão lindo quanto as nuvens no céu.
Isso acontecerá naturalmente. Você é o seu destino e conhecerá alguém melhor.
Valorize você do jeito que eles se amam. Ela sou sexy.
Tu fais como moi et le coeur se presente.
Apenas continue, continue e você chegará onde pertence. Porque eu ainda acredito
Ela, eu.
Contanto que seja só você, tudo bem.
Vá a todos os lugares cheios de luz solar. Só você e eu e o canto.
Dê ao mundo inteiro. Contanto que seja só você, tudo bem.
Te amo sozinho no espelho.
Porque ela sabe amar até as feridas.
E cuide do jardim.
Vou sair hoje à noite. Sozinho e divirta-se.
Vou sair hoje à noite. Compre sua própria felicidade.
O vestido mais lindo desta noite. Compre uma taça de vinho rosé.
O próximo e o mais distante esta noite.
Compre sua própria felicidade. Contanto que seja só você, tudo bem.