Descrição
Produtor, vocalista, arranjador de gravação, compositor letrista: Khắc Hưng
Vocalista: Minh Tuyết
Letra e tradução
Original
Nhẹ đưa vai nàng nghiêng về sau.
Hai ta đang chìm sâu, đôi môi khẽ kêu tên phép màu. Rượu trên tay đã vơi nửa ly.
Sâu mong manh bờ mi em khao khát điều gì? Yeah. Và rồi hơi thở đan vào nhau.
Chẳng nói tiếng trước từ đâu anh thấy nhói lại vết thương sâu. Và anh đã dừng lại.
Anh tự hỏi lòng mình vì sao đã dừng lại.
Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em. Ngỡ như trong em anh thấy hình bóng cô ấy.
Ngỡ cô ta ở đây cùng anh còn yêu như ngày xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi. Nhưng nếu anh đã quên cô ta rồi, anh là kẻ nói dối.
Có lẽ do bờ vai, bờ môi gợi nhớ bóng hình xưa.
Baby anh thật tệ đúng không? Oh uh oh.
Baby em chẳng nói thành lời. Baby em đã nói nhiều rồi.
Anh còn ôm hình bóng cô ta trong tim thì khác gì là lừa dối. Em cứ nghĩ anh sẽ quên nhanh thôi.
Em đã giữ niềm tin nhưng hóa ra tình yêu này bạc như vôi. Dừng lại thôi em đã quá đau đầu.
Lời hứa đó cũng như là nước chảy chân cầu.
Người đàn ông vô tình Toan hậu một mình anh. Thôi xin mời anh lướt. Cho em tiến về phía trước.
Dù vẫn yêu anh nhưng em chẳng thể thứ tha hết nổi đâu như anh. Đừng níu kéo khi ta chẳng đi đến đâu.
Đành hối tiếc khi em là người đến sau. Đừng xin lỗi, em không phải con ngốc đâu.
-Khi ta gần nhau và anh nói dối. -Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em.
Ngỡ như trong em anh thấy hình bóng cô ấy.
Ngỡ cô ta ở đây cùng anh còn yêu như ngày xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi. Nhưng nếu anh đã quên cô ta rồi, anh là kẻ nói dối.
Có lẽ do bờ vai, bờ môi gợi nhớ bóng hình xưa. Baby anh thật tệ đúng không?
-Oh uh oh.
-Chỉ là một khoảnh khắc khi anh nhìn em.
Chỉ là một ảo giác thoáng qua mà thôi.
Tradução em português
Incline suavemente os ombros para trás.
Nós dois estamos afundando profundamente, nossos lábios chamando suavemente o nome do milagre. O vinho em mãos estava meio vazio.
Profundo e frágil, o que você deseja? Sim. E então a respiração se entrelaçou.
Sem dizer uma palavra, ele sentiu uma dor aguda em sua ferida profunda. E ele parou.
Ele se perguntou por que parou.
Apenas um momento em que olhei para você. É como se eu visse a imagem dela em você.
Achei que ela estava aqui comigo e ainda me amava como antes. Querido, você é tão ruim, não é?
Apenas uma ilusão passageira. Mas se você a esqueceu, você é um mentiroso.
Talvez seja porque seus ombros e lábios a lembram de uma figura antiga.
Querido, você é tão ruim, não é? Ah, ah, ah.
Querida, estou sem palavras. Querida, você disse muito.
Se você ainda mantém a imagem dela em seu coração, isso não passa de uma mentira. Achei que você esqueceria rapidamente.
Eu mantive minha fé, mas acontece que esse amor é tão prateado quanto cal. Apenas pare, estou com dor de cabeça.
Essa promessa é como água debaixo da ponte.
O homem acidentalmente deixou Toan sozinho para trás. Bem, por favor, navegue. Deixe-me seguir em frente.
Mesmo que eu ainda te ame, não posso perdoar tudo como você. Não espere quando não chegarmos a lugar nenhum.
Lamento que você seja quem vem depois. Não se desculpe, não sou idiota.
-Quando estamos perto e você mente. -Foi só um momento que olhei para você.
É como se eu visse a imagem dela em você.
Achei que ela estava aqui comigo e ainda me amava como antes. Querido, você é tão ruim, não é?
Apenas uma ilusão passageira. Mas se você a esqueceu, você é um mentiroso.
Talvez seja porque seus ombros e lábios a lembram de uma figura antiga. Querido, você é tão ruim, não é?
-Ah ah ah.
-Foi só um momento que olhei para você.
Apenas uma ilusão passageira.