Mais músicas de Angelique Kidjo
Descrição
Vocal principal: Lartiste
Vocais principais: Jaylann
Vocais principais: Angélique Kidjo
Baixo: LOKOSSOU JONAS PROSPER
Guitarra: Mr SAHOUA BI KOUASSI JEAN BAPTISTE
Gravado por: Nader Khairi
Masterizador e mixagem: Philippe Delsart
Programação de teclados: YASSINE EDDARS
Percussão: ZOZO DIBE MARTIAL
Compositor e escritor: Othmane Laaouina
Letra e tradução
Original
Africa live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. Africa live Olé La fiesta ما تسالني.
Africa live Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
هاد الكاس غادي يحلا يا سيادي.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا live La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا live
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Golden sands and mountain skies.
On drums that pound her spirit flies. The crowd is fire hearts collide.
Atlas whispers desert sings.
Victory rides on eagle wings.
The roar of hope the joy it brings.
وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La victoire أفريقيا toujours fort. وفي هاد نهار الكرة غادا دور.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا live
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا live Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Tradução em português
África ao vivo فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا. África ao vivo Olé La fiesta ما تسالني.
África ao vivo Olé فيها الحلم ديالي. ومرحبا بكم هنا في بلادي.
Isso não é verdade.
يا ما أحلاها جاية ديري يديك في -ديا. رفو يا المغربية تعلي بيكم بيا.
-وفي هاد نهار الكرة غادا دور. La victoire أفريكا toujours fort.
E isso não é verdade.
La victoire أفريكا toujours -fort. -أفريقيا live فيها الحلم ديالي.
والعالم يسمع لينا إحنا جينا.
أفريقيا ao vivo La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا. أفريقيا ao vivo
Olé La fiesta ما تسالني. أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
أفريقيا ao vivo Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.
Areias douradas e céus montanhosos.
Nos tambores que batem, seu espírito voa. A multidão é fogo, corações colidem.
Atlas sussurra, o deserto canta.
A vitória cavalga em asas de águia.
O rugido da esperança, a alegria que traz.
E isso não é verdade.
La victoire أفريقيا toujours fort. E isso não é verdade.
La -victoire أفريقيا toujours fort.
-أفريقيا live فيها الحلم ديالي. والعالم يسمع لينا إحنا جينا. أفريقيا ao vivo
La fiesta ما تسالني. والعالم يشهد بينا ويلا بينا.
أفريقيا ao vivo Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي. أفريقيا ao vivo Olé La fiesta ما تسالني.
أفريقيا live Olé فيها الحلم ديالي.