Mais músicas de LIMO
Descrição
Compositor: Loko
Compositor: Corneille
Letra e tradução
Original
Yeah, yeah, yeah.
Si je pleure, c'est pas parce que j'ai mal, c'est parce que c'est toi que j'ai perdue.
Oublier, j'ai essayé, mais j'arrive pas, ah, c'est trop dur.
Tous les jours, moi, j'suis pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . . C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte.
C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps. Y a plus de flamme.
C'est avec classe que j'me retournerai jamais. Ouh, ouh, ouh.
Je t'apprécie beaucoup, mais t'as joué avec mes sentiments, moko, eh.
Quand moi, j'aime, je donne tout. Tu l'sais, donc tu m'as rendu loco, eh.
J'ai gardé la tête haute, mais j'suis toujours pépélé. J'ai mal au cœur, mais j'suis pépélé.
Je suis un homme, j'assume mes faiblesses. Mais toi. . .
C'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
Ouh, ouh, ouh.
Yeah. L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
L comme l'immortel, L comme love, toi-même, tu sais.
Tu veux faire ton comeback, c'est trop tard, c'est pas assez.
Et c'est avec classe que j'te regarde partir, j'accepte.
C'est avec classe, même si j'ai mal, j'vais pas t'mentir, mais j'accepte. C'est avec classe que j't'oublierai avec le temps.
Y a plus de flamme. C'est avec classe que j'me retournerai jamais.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
C'est avec classe.
Tradução em português
Sim, sim, sim.
Se eu choro, não é porque estou machucado, é porque foi você que perdi.
Esqueça, eu tentei, mas não consigo, ah, é muito difícil.
Todos os dias estou animado. Meu coração dói, mas estou chateado.
Sou homem, aceito minhas fraquezas. Mas você. . . É com classe que vejo você partir, eu aceito.
É com classe, mesmo que eu esteja com dor, não vou mentir para você, mas aceito.
É com classe que vou te esquecer com o tempo. Não há mais chama.
É com classe que nunca olharei para trás. Ah, ah, ah.
Eu gosto muito de você, mas você brincou com meus sentimentos, moko, né.
Quando amo, dou tudo. Você sabe disso, então você me deixou louco, hein.
Mantive a cabeça erguida, mas ainda estou chateado. Meu coração dói, mas estou chateado.
Sou homem, aceito minhas fraquezas. Mas você. . .
É com classe que vejo você partir, eu aceito.
É com classe, mesmo que eu esteja com dor, não vou mentir para você, mas aceito. É com classe que vou te esquecer com o tempo.
Não há mais chama. É com classe que nunca olharei para trás.
Ah, ah, ah.
Sim. L de imortal, L de amor, você mesmo, você sabe.
Você quer voltar, é tarde demais, não é suficiente.
L de imortal, L de amor, você mesmo, você sabe.
Você quer voltar, é tarde demais, não é suficiente.
E é com classe que vejo você partir, eu aceito.
É com classe, mesmo que eu esteja com dor, não vou mentir para você, mas aceito. É com classe que vou te esquecer com o tempo.
Não há mais chama. É com classe que nunca olharei para trás.
É elegante.
É elegante.
É elegante.
É elegante.