Mais músicas de DORA
Mais músicas de Marlon Collins
Descrição
Produtor: Edu Requejo
Produtor: Dora
Produtor: Yves Roussel
Letra e tradução
Original
Dime cómo fue que él se enamoró una y otra vez.
Tu sudor recorre por mi cuerpo. Yo le tengo loquito por mí.
Pues vente pa'quí. Papi, ven aquí.
Voy pa' allá, voy pa' allá.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high class, class.
-Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito. Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que me vienen muchos pibes, quieren que te ponga el cuerno.
El cuerno me lo saco pa' enseñar, cabezas van a rodar.
A esos perros los amarro ahí -en la esquina.
-Me pongo bellaca porque sé que es lo que pasa.
Que se-- me pongo bellaca porque sé que es lo -que- -Siempre me pasa, me enamoro de una diabla.
Que la tengo encaprichá, que me quiere joder la vida.
Tengo pa' darte para atrás, dime tú cómo lo ves. Te voy a detonar como si eres TNT.
Cómo me miras por detrás, tra, tra.
Ese culo es puro high -class, class. Rakata. -Él no es ni daddy, es mi papito.
-Rakata. -Me quiere romper el vestidito.
-Rakata.
-Sácate a pasear ese gatito, sabes que tú eres mi favorito.
Me pongo bellaca porque sé- -Joder la vida. -Me pongo bellaca porque sé-
Joder la vida. Me pongo bellaco porque sé joder la vida.
Baby, date prisa, yo te espero ahí en la esquina. Siempre llevo a mi virgencita que a mí me cuida.
Prende una velita por la santería. En el escapulario está en mi medio mi abuelo.
Cuidando la tierra con la radio en el terreno.
Y dando el rol, rolándome un par de finos. Dime claro, baby, que si quieres yo te llamo y te detono.
Y te detono.
Tradução em português
Diga-me como ele se apaixonou de novo e de novo.
Seu suor corre pelo meu corpo. Eu o tenho louco por mim.
Bem, venha aqui. Papai, venha aqui.
Eu vou lá, eu vou lá.
Eu tenho que virar você de volta, me diga como você vê isso. Vou detonar você como se fosse TNT.
Como você me olha por trás, tra, tra.
Essa bunda é pura classe alta, classe.
-Rakata. -Ele nem é papai, ele é meu papai.
-Rakata. -Ele quer rasgar meu vestido.
-Rakata.
-Leve esse gatinho para passear, você sabe que é o meu preferido. Fico com raiva porque sei o que está acontecendo.
Muitas crianças vêm até mim, querem que eu te traia.
Tiro a buzina para mostrar, cabeças vão rolar.
Amarro aqueles cachorros ali - no canto.
-Fico com raiva porque sei o que está acontecendo.
O que você sabe... Eu sou desagradável porque sei que é isso... Sempre acontece comigo, eu me apaixono por um demônio.
Que tenho uma queda por ela, que ela quer estragar a minha vida.
Eu tenho que virar você de volta, me diga como você vê isso. Vou detonar você como se fosse TNT.
Como você me olha por trás, tra, tra.
Essa bunda é pura classe alta. Rakata. -Ele nem é papai, ele é meu papai.
-Rakata. -Ele quer rasgar meu vestido.
-Rakata.
-Leve esse gatinho para passear, você sabe que é o meu preferido.
Eu sou travesso porque eu sei... -Foda-se a vida. -Eu me torno um vilão porque eu sei-
Foda-se a vida. Eu me torno um vilão porque sei como estragar a vida.
Amor, anda logo, te espero aí na esquina. Sempre trago minha virgem que cuida de mim.
Acenda uma vela para a Santeria. No escapulário está meu avô no meio.
Cuidando da terra com o rádio no chão.
E dando o papel, me dando alguns bons. Me diga claramente, querido, se você quiser eu te ligo e te detono.
E eu detono você.