Mais músicas de Eligarf
Descrição
Lançado em: 2025-12-16
Letra e tradução
Original
Au trecut vreo zece ani sau zece luni, nici nu mai știu, dar parcă ieri era, parcă ieri eram camaradul tău de drum de nici un metru ce acum se plimbă singur.
Să nu crezi vreodată c-am uitat cât a durut, cât ai umblat și câte răni au strâns în ani mâinile tale.
Să nu crezi vreodată c-am uitat cum din nimic m-ai învățat să-mi găsesc liniștea și s-o împart cu alții.
A trecut mult prea puțin pentru a uita cui aparțin. Eu sunt fata lui tata.
În orice lume sunt tot fata lui tata.
Nu contează ce vârstă am, încet, cerc m-învârt, am cu mine umbra sa.
Au trecut vreo șapte ani sau șapte luni, nici nu mai știu, dar parcă ieri eram, parcă ieri eram clona ta puțin mai mică, ce nu cunoștea vreo frică.
Tu erai cu ea.
Să nu crezi vreodată că am uitat cât a durut, cât ai umblat și câte răni au strâns în ani mâinile tale.
Să nu crezi vreodată că am uitat cum din nimic m-ai învățat să-mi găsesc liniștea și s-o împart cu alții.
A trecut mult prea puțin pentru a uita cui aparțin. Eu sunt fata lui tata.
În orice lume sunt tot fata lui tata.
Nu contează ce vârstă am, încet, cerc m-învârt, am cu mine umbra sa.
Tradução em português
Já faz uns dez anos ou dez meses, nem sei mais, mas parece que foi ontem, parece que foi ontem que fui seu amigo de estrada, com menos de um metro de altura, que agora anda sozinho.
Nunca pense que esqueci o quanto doeu, o quanto você caminhou e quantas feridas suas mãos acumularam ao longo dos anos.
Nunca pense que esqueci como, do nada, você me ensinou a encontrar minha paz e compartilhá-la com os outros.
Tem sido muito pouco para esquecer a quem pertenço. Eu sou a garota do papai.
Em qualquer mundo eu ainda sou a filhinha do papai.
Não importa quantos anos eu tenho, lentamente, eu circulo, tenho a sombra dele comigo.
Já se passaram uns sete anos ou sete meses, nem sei mais, mas parece que foi ontem que fui, como se ontem fosse seu clone um pouco menor, que não conhecia nenhum medo.
Você estava com ela.
Nunca pense que esqueci o quanto doeu, a distância que você caminhou e quantas feridas suas mãos acumularam ao longo dos anos.
Nunca pense que esqueci como, do nada, você me ensinou a encontrar minha paz e compartilhá-la com os outros.
Tem sido muito pouco para esquecer a quem pertenço. Eu sou a garota do papai.
Em qualquer mundo eu ainda sou a filhinha do papai.
Não importa quantos anos eu tenho, lentamente, eu circulo, tenho a sombra dele comigo.