Mais músicas de Rossana De Pace
Descrição
Vocalista, Compositor Letrista: Rossana De Pace
Produtor: Taketo Gohara
Letra e tradução
Original
Dammi lo sguardo di Medusa per divertirmi e fare pietra.
Chi pietra lancia e dopo accusa, chi di pietra ha già il suo cuore.
E che mi fermi un Perseo se il potere dà la testa, la usi come il suo trofeo per proteggersi dai mostri.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male. Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Fatemi stella come Orfeo che lascia uscire il suo dolore, che su dal cielo vede l'affanno della terra e scopre che è un inganno.
E che io cada a San Lorenzo, un desiderio di un cattivo, così che possa non avverarmi e sparire brillando nello blu.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male. Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Eppure in quel buio profondo avrei saputo rivederci il mondo.
Tra meraviglia e miseria, ho dentro inverne primavera.
E posso essere uno scorpione che punge il lito ad un campione, buttar la terra a quel gigante da piccolo battere i grandi. Con Perseo, anche se sono stata
Medusa, con Orfeo, sognando la sua musa, contro i desideri dei cattivi che decidono per te se non ti schieri.
Eppure in quel buio profondo avrei saputo qual è il mio posto.
Tra meraviglia e miseria, ho dentro inverne primavera.
Io mi schiero, io mi schiero, io mi schiero, io mi schiero.
Dalla parte di chi lotta, dalla parte di chi lotta per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Per la mia libertà, fin dove comincia la tua libertà.
Dammi l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male, l'essere bene, l'essere male.
Ho preso una decisione: io mi voglio schierare.
Tradução em português
Dê-me o olhar da Medusa para me divertir e fazer pedra.
Aquele que atira uma pedra e depois acusa, aquele que já tem o coração de pedra.
E que um Perseu me pare se o poder der a cabeça, use-a como troféu para se proteger dos monstros.
Dê-me ser bom, ser mau, ser bom, ser mau, ser bom, ser mau. Tomei uma decisão: quero tomar partido.
Faça de mim uma estrela como Orfeu que deixa escapar a sua dor, que do céu vê os problemas da terra e descobre que é um engano.
E que eu caia em San Lorenzo, desejo de um vilão, para que não se concretize e desapareça brilhando no azul.
Dê-me ser bom, ser mau, ser bom, ser mau, ser bom, ser mau. Tomei uma decisão: quero tomar partido.
No entanto, naquela escuridão profunda, eu teria sido capaz de ver o mundo novamente.
Entre admiração e miséria, tenho invernos primaveris dentro de mim.
E posso ser um escorpião que pica as costas de um campeão, jogar aquele pequeno gigante no chão e vencer os marmanjos. Com Perseu, mesmo que eu tenha estado
Medusa, com Orfeu, sonhando com sua musa, contra a vontade dos vilões que decidem por você se você não tomar partido.
No entanto, naquela escuridão profunda eu teria conhecido o meu lugar.
Entre admiração e miséria, tenho invernos primaveris dentro de mim.
Eu tomo partido, tomo partido, tomo partido, tomo partido.
Do lado de quem luta, do lado de quem luta pela minha liberdade, até onde começa a sua liberdade.
Pela minha liberdade, até onde começa a sua liberdade.
Pela minha liberdade, até onde começa a sua liberdade.
Dá-me ser bom, ser mau, ser bom, ser mau, ser bom, ser mau.
Tomei uma decisão: quero tomar partido.