Mais músicas de Gamze Ökten
Descrição
Programação: Kerem Ökten
Coprodutor: Gamze Ökten
Compositor: Gamze Ökten
Letrista: Gamze Ökten
Compositor: Kerem Ökten
Letrista: Kerem Ökten
Letra e tradução
Original
Gece yarısı oldu. Boşluktayım, kalbim vuruyor.
Şehrin ağır ritmi uykumu çalıyor.
Gölge gibi peşimde.
Nereye gidiyorsam attığım her adım bana soru soruyor.
Gülüşümde sakladım gölgemi. Her fısıltı bile vurur kalbime.
Kimseye ihtiyaç yok, yeterim. Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Savaşlar içinde kaybolmak istemem.
Taşıdığım sırlar hep vardı zaten. Yaralarım yanar neon gibi içten.
Kırılsam da parlıyorum yeniden. Gülüşümde sakladım gölgemi.
Her fısıltı bile vurur kalbime. Kimseye ihtiyaç yok, yeterim.
Ateşlere dalsam da dönerim yine kendime.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum.
Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle. Gök gürlesin, eski yaralar silinsin.
Her ezim bana güç, korkular gerilsin.
Yeni bir nefesle başlar bugün.
Aynı beden ama yepyeni bir gün.
Düşüyorum, kasırganın içinde süzülen bir tüy gibi sesleniyorum.
Gömdüğüm hayaller uyansın içimde yükseliyorum. Yazmadığım tüm hikayeler peşimde.
Ah düşüyorum, düşüyorum ama iyi geliyor yeniden nefes almak böyle.
Tradução em português
É meia-noite. Estou no vazio, meu coração está batendo forte.
O ritmo pesado da cidade está roubando meu sono.
Ele me segue como uma sombra.
Onde quer que eu vá, cada passo que dou me faz perguntas.
Escondi minha sombra em meu sorriso. Até mesmo cada sussurro atinge meu coração.
Não preciso de ninguém, sou suficiente. Mesmo que eu mergulhe no fogo, voltarei a mim mesmo.
Estou caindo, estou gritando como uma pena flutuando em um furacão.
Deixe os sonhos que enterrei acordarem, estou subindo dentro de mim.
Todas as histórias que não escrevi estão atrás de mim.
Oh, estou caindo, estou caindo, mas é bom respirar novamente assim. Não quero me perder em guerras.
Sempre tive segredos que carreguei. Minhas feridas queimam por dentro como néon.
Mesmo que eu esteja quebrado, eu brilho novamente. Escondi minha sombra em meu sorriso.
Até mesmo cada sussurro atinge meu coração. Não preciso de ninguém, sou suficiente.
Mesmo que eu mergulhe no fogo, voltarei a mim mesmo.
Estou caindo, estou gritando como uma pena flutuando em um furacão.
Deixe os sonhos que enterrei acordarem, estou subindo dentro de mim.
Todas as histórias que não escrevi estão atrás de mim.
Oh, estou caindo, estou caindo, mas é bom respirar novamente assim. Deixe o trovão trovejar e as velhas feridas serem apagadas.
Deixe cada paixão me dar força, os medos ficam tensos.
Hoje começa com um novo fôlego.
O mesmo corpo, mas um novo dia.
Estou caindo, estou gritando como uma pena flutuando em um furacão.
Deixe os sonhos que enterrei acordarem, estou subindo dentro de mim. Todas as histórias que não escrevi estão atrás de mim.
Oh, estou caindo, estou caindo, mas é bom respirar novamente assim.