Mais músicas de Paula Douglas
Descrição
Produtor: Lucasio
Compositor: Lucasio
Letrista: Nico Rosseburg
Letrista: Paula Douglas
Letrista: Lucasio
Letra e tradução
Original
Dein Herz ist so wie Stacheldraht. Ich verletz mich immer wieder daran.
War für dich wie ein Trampelpfad. Wieso sind dir meine Tränen egal? Wieder schlag ich die
Wände an, hoffe, dass Ende wär's. Da liegt noch die Asche von uns auf meiner
Fensterbank. Glaub mir, ich vermiss', was war. Du bist wie Stacheldraht.
Du warst nur 'ne Fata Morgana, ich hatte Pech. Tu gern weiter so, als wäre ich der letzte
Dreck.
Stundenlange Detox zwischen Alkohol und Sex hast du nach paar Wochen bereits wieder schon ersetzt. Ich schau in deine Augen, ja, da ist nichts mehr.
Haben uns so oft verlaufen, könn' nicht wiederkehren.
Dir noch einmal zu glauben, wäre so verkehrt. Ja, doch irgendwie denk ich noch so oft daran. Warum verlieren
Worte so schnell an Gewicht? Und wieso schmücken Glasperlen jetzt mein Gesicht?
Hätten wir was besser machen können oder nicht? Oder nicht?
Ja, vermisse deine Art und dein Duft. Streit bis in die Nacht, brauche grafische Luft.
Wie oft haben wir's schon versucht? Dein Herz ist so wie Stacheldraht.
Ich verletz mich immer wieder daran. War für dich wie ein Trampelpfad.
Wieso sind dir meine Tränen egal? Wieder schlag ich die Wände an, hoffe, dass Ende wär's. Da liegt noch die
Asche von uns auf meiner Fensterbank. Glaub mir, ich vermiss', was war.
Du bist -wie Stacheldraht. -Deine Worte haben sich eingebrannt.
Vor dir hab ich mich klein gemacht. Will dir so vieles sagen, so viele Fragen.
Schrei deinen Namen, doch du hörst nicht hin.
Weiß nicht, wer du bist und ob du mich vermisst.
Wo in meinem Herz ein Platz war, gibt heute nur ein Pflaster.
Du denkst, du wärst unantastbar, doch für mich bist du ein Bastard.
Trotzdem ruf mich nochmal an. Komm, wir fahren es an die Wand, ein letztes Mal.
Dein Herz ist so wie Stacheldraht. Ich verletz mich immer wieder daran.
War für dich wie ein Trampelpfad. Wieso sind dir meine Tränen egal? Wieder schlag ich die
Wände an, hoffe, dass Ende wär's. Da liegt noch die Asche von uns auf meiner
Fensterbank. Glaub mir, ich vermiss', was war. Du bist wie
Stacheldraht.
Tradução em português
Seu coração é como arame farpado. Continuo me machucando por causa disso.
Foi como uma trilha para você. Por que você não se importa com minhas lágrimas? Eu bati neles novamente
Paredes, espero que seja o fim. Ainda há nossas cinzas nas minhas
peitoril da janela. Acredite, sinto falta do que era. Você é como arame farpado.
Você era apenas uma miragem, eu tive azar. Sinta-se à vontade para continuar agindo como se eu fosse o último
Sujeira.
Depois de algumas semanas você terá substituído horas de desintoxicação entre álcool e sexo. Eu olho nos seus olhos, sim, não há mais nada lá.
Nos perdemos tantas vezes e não conseguimos voltar.
Seria tão errado acreditar em você novamente. Sim, mas de alguma forma ainda penso nisso com muita frequência. Por que perder
Palavras ganhando peso tão rapidamente? E por que as contas de vidro estão decorando meu rosto agora?
Poderíamos ter feito algo melhor ou não? Ou não?
Sim, sinto falta do seu estilo e do seu perfume. Discussões noite adentro precisam de ar gráfico.
Quantas vezes tentamos? Seu coração é como arame farpado.
Continuo me machucando por causa disso. Foi como uma trilha para você.
Por que você não se importa com minhas lágrimas? Bati nas paredes novamente, esperando que isso fosse o fim. Isso ainda está lá
Cinzas nossas no parapeito da minha janela. Acredite, sinto falta do que era.
Você é como arame farpado. -Suas palavras estão gravadas.
Eu me fiz pequeno na sua frente. Quero te contar tantas coisas, tantas perguntas.
Grite seu nome, mas você não escuta.
Não sei quem você é e se sente minha falta.
Onde havia um lugar no meu coração, hoje só existe um curativo.
Você se acha intocável, mas para mim você é um bastardo.
De qualquer forma, me ligue novamente. Vamos, vamos enfiá-lo na parede uma última vez.
Seu coração é como arame farpado. Continuo me machucando por causa disso.
Foi como uma trilha para você. Por que você não se importa com minhas lágrimas? Eu bati neles novamente
Paredes, espero que seja o fim. Ainda há nossas cinzas nas minhas
peitoril da janela. Acredite, sinto falta do que era. Você é como
Arame farpado.