Descrição
Letrista: CHIPRE
Compositor: CHIPRE
Compositor: DJ UPPERCUT
Letrista: Kenya Fujita
Produtor: DJ UPPERCUT
Letra e tradução
Original
I found the photos that you keep in your convertible.
So don't pretend that you don't miss me like you never knew. Like Romeo,
I'll throw them rocks up at your windowsill.
Just so I could ask you if you think about me still.
So tell me why you run so fast from me?
'Cause I have got my heart around my sleeve for you to see. Oh.
You'll be the death of me. But I have got you for the night, so let me make this right.
If you give me a reason, then maybe I won't try to keep you here with me.
A world of opportunities, but you'd rather sit right here and bleed.
Don't say, don't say, that you need him way more than me.
'Cause I would cross the seven seas just to hear you breathe.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
It's been a while ど の前につけたはずさ。
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Why do you make me fight for you?
You know I'll give it all to you.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
I realize.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。
Tradução em português
Encontrei as fotos que você guarda no seu conversível.
Então não finja que não sente minha falta como nunca soube. Como Romeu,
Vou jogar essas pedras no parapeito da sua janela.
Só para que eu pudesse perguntar se você ainda pensa em mim.
Então me diga por que você foge tão rápido de mim?
Porque eu tenho meu coração na manga para você ver. Oh.
Você será a minha morte. Mas eu tenho você esta noite, então deixe-me consertar isso.
Se você me der um motivo, talvez eu não tente mantê-lo aqui comigo.
Um mundo de oportunidades, mas você prefere sentar aqui e sangrar.
Não diga, não diga, que você precisa dele muito mais do que de mim.
Porque eu cruzaria os sete mares só para ouvir você respirar.
彼は恋しかった風が肌に触れて。
ふとした 瞬間君の笑み思い出すよ。
Já faz um tempo.
愛想つきたふ りはもうしないでいい。 今も繋がってるって。
あ の日は思ってた。 Por que você me faz lutar por você?
Você sabe que vou dar tudo para você.
重ねた日々が重くなっていた。 一人に戻って
Eu percebo.
もし今君が呆れるほ ど離れる理由を。
くれたら希望持たない のに。
もう忘れられるのに。 いつも半端な希望がそこに。
いつも半端な希望がそこに。