Descrição
Produtor: Ahn Young Min
Compositor e Arranjador: Ahn Young Min
Letrista: Yoona
Letra e tradução
Original
This time forever
눈부신 별 하나, 너와의 순간
수없이 빛나도록 나를 비춰 준 너
I'll be shining for you (I'm calling)
저 멀리 들려와
너와 나누었던 우리 이야기
바람이 불면 너를
만나러 갈 테니 기다려 줄래?
또 시간이 흐른대도
영원하도록
너의 곁에 있을게 별빛이 내린
달콤한 오늘 밤
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
Ooh-ooh, ooh-ooh
Do you remember? (Ah)
서로의 마음이 닿았던 순간 (ooh)
우리 처음 만났던 그때 그 모습을
기억하니 넌?
너와의 Christmas, 기다린 겨울에 눈이 내려와
이 순간을 기억해, 우리가 나눈 소중한 시간들
약속할게 지금처럼 두 손 꼭 잡아 줄게
언제나 반짝일 네가 되기를
너에게 들려주고 싶은 노래 기억해 줄래?
같이 걷고만 싶어, 별빛 가득한 둘만의 거리를
약속할게 지금처럼 너를 꼭 안아 줄게
언제나 널 위한, wish to wish for you
언제나 반짝일 네가 되기를
Tradução em português
Desta vez para sempre
Uma estrela deslumbrante, um momento com você
Você, que brilhou em mim inúmeras vezes
Estarei brilhando para você (estou ligando)
Eu posso ouvir isso de longe
A história que compartilhamos com você
Quando o vento sopra você
Eu vou te encontrar. Você vai esperar?
Mesmo que o tempo passe novamente
para sempre
Estarei ao seu lado, a luz das estrelas cai
doce esta noite
Natal com você, neve cai no tão esperado inverno
Lembre-se deste momento, dos momentos preciosos que compartilhamos
Eu prometo que vou segurar suas mãos com força, como faço agora.
Que você sempre brilhe
Ooh, oh, oh, oh
Você se lembra? (Ah)
No momento em que nossos corações se tocaram (ooh)
O momento em que nos conhecemos
Você se lembra?
Natal com você, neve cai no tão esperado inverno
Lembre-se deste momento, dos momentos preciosos que compartilhamos
Eu prometo que vou segurar suas mãos com força, como faço agora.
Que você sempre brilhe
Você consegue se lembrar da música que quero te contar?
Eu só quero caminhar juntos, na nossa própria rua cheia de estrelas
Eu prometo, vou te abraçar com força como faço agora.
Sempre para você, desejo desejar para você
Que você sempre brilhe