Mais músicas de NOREH
Descrição
Intérprete Associado: NOREH
Letrista e Compositor: Javier Trivino "NOREH"
Letrista, Compositor: Iván Darío Gutiérrez "IVDA"
Letrista e Compositor: Pacheo Silva Lionel Alejandro
Letrista e Compositor: Omar Alfonzo Roja "Slo Marr"
Letrista e Compositor: Gabriel Guillermo Pérez Vergara
Produtor, Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Gravação: IVDA
Produtor: Gigi Déjala Caerm
Produtor: Slo Marr
Engenheiro de Masterização: Lewis Pickett
Diretor de A&R: Rafa Arcaute
Diretora de A&R: Oriana Hidalgo
Diretora de A&R: Mariana Mondragon
Letra e tradução
Original
Yo sé que sí viste la llamada
Así decidiste responder
Y antes aunque estabas ocupada
Siempre había un espacio para vernos
Y hablar de lo que estamos sintiendo
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si nunca fuiste tan mía
Qué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Estoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla
No hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Pero no se puede
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
Tradução em português
Eu sei que você viu a ligação
Foi assim que você decidiu responder
E antes, embora você estivesse ocupado
Sempre havia um espaço para nos vermos
E falar sobre o que estamos sentindo
vou passar na sua casa
E se eu ver uma luz acesa
Não vou escrever para você de novo
Tchau, até mais, estou saindo da sua vida
vou passar na sua casa
Procurando por uma despedida
Ou já dissemos adeus
A vez que fizemos isso e eu não sabia?
Mas você sentiu, você não sentiu o meu
O que estou fazendo quando acordo caminhando lentamente até o seu apartamento?
Se você nunca foi tão meu
Que loucura eu te vi, ficando ao seu lado dormindo
Estou pensando no que Simón Díaz faria no meu lugar
Se agora Mercedes não a deixasse vê-la tomando banho na praia
Não há cursos Santeria ou aplicações de IA
Para me apaixonar novamente, para voltar quando eu queria
Que eu te daria à noite ou a qualquer hora do dia
Mas você não pode
vou passar na sua casa
E se eu ver uma luz acesa
Não vou escrever para você de novo
Tchau, até mais, estou saindo da sua vida
vou passar na sua casa
Procurando por uma despedida
Ou já dissemos adeus
A vez que fizemos isso e eu não sabia?
Mas você sentiu, você não sentiu o meu