Mais músicas de Rol3ert
Descrição
Produtor: Rol3ert
Produtor: MONJOE
Produtor: Omi Kajihara
Letrista: Rol3ert
Compositor: Rol3ert
Compositor: JUNHO
Arranjador: Rol3ert
Arranjador: MONJOE
Letra e tradução
Original
can't fake the old days
there's another way
but another haze awaits
i can't just let myself go
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
driving through Chicago
then something felt so alive
i wanted to dive
the same thing again and again
im always drowning in the pain
but i know i can't get over this now
help me
i wish i could be bleeding
so you could see the pain
you could feel the pain inside me
waiting
im always waiting for something
something out of reach
something that will never come back
how could i be honest?
cuz i just broke my promise
in this place where everything happened
how could i be honest
when i don't know myself?
overthinking's making me so helpless
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
take me home
it's getting cold here
the lights don't glow the same since
you disappeared
Tradução em português
não posso fingir os velhos tempos
há outra maneira
mas outra neblina espera
eu não posso simplesmente me deixar ir
自分だって
救えなくて
無駄だって
やめられなくて
泥まみれ
だから見つけて欲しいの
me ajude
eu gostaria de estar sangrando
para que você pudesse ver a dor
você podia sentir a dor dentro de mim
esperando
estou sempre esperando por algo
algo fora de alcance
algo que nunca mais voltará
como eu poderia ser honesto?
porque acabei de quebrar minha promessa
neste lugar onde tudo aconteceu
como eu poderia ser honesto
quando eu não me conheço?
pensar demais está me deixando tão indefeso
dirigindo por Chicago
então algo parecia tão vivo
eu queria mergulhar
a mesma coisa de novo e de novo
estou sempre me afogando na dor
mas eu sei que não posso superar isso agora
me ajude
eu gostaria de estar sangrando
para que você pudesse ver a dor
você podia sentir a dor dentro de mim
esperando
estou sempre esperando por algo
algo fora de alcance
algo que nunca mais voltará
como eu poderia ser honesto?
porque acabei de quebrar minha promessa
neste lugar onde tudo aconteceu
como eu poderia ser honesto
quando eu não me conheço?
pensar demais está me deixando tão indefeso
me leve para casa
está ficando frio aqui
as luzes não brilham da mesma forma desde
você desapareceu
me leve para casa
está ficando frio aqui
as luzes não brilham da mesma forma desde
você desapareceu