Mais músicas de Kali Uchis
Descrição
Produtor: Dedos Vermelhos
Produtor e vocalista: Kali Uchis
Engenheiro: Austen Jux Chandler
Engenheiro: Jasmine Chen
Engenheiro de Mixagem, Engenheiro de Masterização: Prash "Engine-Earz" Mistry
A&R: Matt Morris
Coordenadora Aand: Samantha Christensen
Aand Radministradora: Marta Navas
A&R: Nir Seroussi
Compositor Letrista, Compositor: Karly-Marina Loaiza
Compositor: Tomás Claro
Letra e tradução
Original
No seas así, you know you love me
No seas así, you know you love me
Encerrá en tu cuarto, solo quieres llorar, baby
Salte conmigo, vámonos a bailar
Y si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
No seas así, you know you love me
Te mando un beso, mua, mua
Porque sé que me stalkeas (ah)
World peace, yo no quiero más peleas
Vea, vea, pues vea pa que aprendas
Toa la noche pegaítos
Ahora espero a que amanezco (amo la vida)
Ahora sé que there's a million pretty girls
But none of them are me, not today, no mañana
Si un asqueroso viene y empieza a hablar
Dile: "La música está fuerte, no te puedo escuchar"
Mami, actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Actualiza, ma, actualiza
Ese cuerpo, uy, qué delicia
Muévelo como que nadie está acá
Mueve esa cintura, mi Shakira
Terror
Superior
Tu horror
Canceló
Bien bonita, voulez-vous, bien bonita, voulez-
None of them are you
No-no-no-no-none of them are you
Vea pa que aprendas
Tradução em português
Não seja assim, você sabe que me ama
Não seja assim, você sabe que me ama
Tranque-se no seu quarto, você só quer chorar, querido
Pule comigo, vamos dançar
E se um canalha vier e começar a falar
Diga a ele: "A música está alta, não consigo ouvir você"
Mamãe, atualize, mãe, atualize
Esse corpo, nossa, que delícia
Mova-se como se ninguém estivesse aqui
Mexa essa cintura, minha Shakira
Atualizar, mãe, atualizar
Esse corpo, nossa, que delícia
Mova-se como se ninguém estivesse aqui
Mexa essa cintura, minha Shakira
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Não seja assim, você sabe que me ama
Te mando um beijo, mua, mua
Porque eu sei que você me persegue (ah)
Paz mundial, não quero mais brigas
Veja, veja, bem, veja para que você possa aprender
Adesivos a noite toda
Agora espero o amanhecer (amo a vida)
Agora eu sei que há um milhão de garotas bonitas
Mas nenhum deles sou eu, nem hoje, nem amanhã
Se um canalha vier e começar a falar
Diga a ele: "A música está alta, não consigo ouvir você"
Mamãe, atualize, mãe, atualize
Esse corpo, nossa, que delícia
Mova-se como se ninguém estivesse aqui
Mexa essa cintura, minha Shakira
Atualizar, mãe, atualizar
Esse corpo, nossa, que delícia
Mova-se como se ninguém estivesse aqui
Mexa essa cintura, minha Shakira
Atualizar, mãe, atualizar
Mova-se como se ninguém estivesse aqui
Mexa essa cintura, minha Shakira
Atualizar, mãe, atualizar
Esse corpo, nossa, que delícia
Mova-se como se ninguém estivesse aqui
Mexa essa cintura, minha Shakira
Terror
Superior
seu horror
Cancelado
Muito bonita, voulez-vous, muito bonita, voulez-
Nenhum deles é você
Não, não, não, não, nenhum deles é você
Veja para você aprender