Mais músicas de shhieda
Descrição
Produtor: Maciej Adamowicz
Compositor: Maciej Adamowicz
Letrista: Maciej Adamowicz
Letra e tradução
Original
Za dużo myślę co mówić, a może po prostu powinienem dać to
Słuchaj serducha, powiedział mi kuzyn, sumienie ważniejsze niż saldo
Gadał mi raper, że chyba zgibbsiałem i wbiło mi szpilę to w gardło
Od zawsze chciałem być tutaj, gdzie jestem – czysty jak po palo santo
Mam od dzieciaka zjebane
Percepcje, bo dla marzeń ludzi ja miałem być tłem
Wbiła to w głowę mi szkoła, rodzina lecz to nie ich wina, to przez PRL
Teraz zmienili podejście i się nie dziwię, że przedtem znikomy
Dla nich był sens
Proszę nie zrozumieć źle mnie
Mam co najlepsze, po prostu przykro mi, że
Tylu ludzi już zraniła bieda i złe przekonanie, że lepiej się nie da
To ograniczenia, pamiętaj, że możesz wybierać
Czy studia, czy etat, czy może kariera i scena
Pierdolę twój tok myślenia, pierdolę bycie dziś dla kogoś kimś
Chcę podać łapę w potrzebach
Tak samo jak podali dla mnie ją Opał i Gibbs
Dla moich bliskich, co nie mają domu, choć mają mieszkanie
To dla tej małej,która to chociaż ma matkę, to po drodze straciła mamę
Nigdy nie daj sobie wmówić, że jesteś niewarty
I dużo za słaby na zmianę
Jeśli tego nie wiedziałeś, no to właśnie ci powiedziałem
I proszę byś przekazał dalej
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Za dużo myślę co mówić, a potem nie mówię w ogóle
Siedziałem cicho, bo
Nieraz widziałem w refleksji ich oczu mą karykaturę
Jebać nienawiść i ludzi bez żadnej empatii –
Ich światem jest dzisiaj komputer
Wchodzi to głęboko w kości nam pomimo braku znieczuleń
I lepiej to szybko zrozumieć
Dzisiaj na Spotify w rapie mam własne emocje
W rapie tak samo – to frontman
Zawsze tu siedzę i piszę numery samotnie – tak otworzyłem się mocniej
Nie miałem wiary i zarys by latać po sali
Zapewnił, że tło ma mój portret
Zanim był pomalowany, to
Najpierw malowałem ściany, by jechać na koncert
Dlatego powiedz mi szczerze, dlaczego dla samego siebie
Stanowisz największe dziś ograniczenie?
Młodzi nie wiedzą, jaką mają cenę, ja proszę cię –
Nie daj ustawić się w szereg
I to nie tylko jedno pokolenie –
To dziadek dziadka przez dziadka do ojca
Wreszcie to gówno odjęło od ciebie i oby równało się prosto do końca
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Nie ma tutaj dla nas miejsca, nie ma miejsca
Nie mogę się uzewnętrzniać, uzewnętrzniać
Na zawsze to zapamiętam, zapamiętam
Kto i kiedy mnie skreślał, mnie skreślał
Tradução em português
Estou pensando muito no que dizer, ou talvez eu devesse deixar para lá
Ouça o seu coração, meu primo me disse, sua consciência é mais importante que seu equilíbrio
O rapper me disse que devo ter desmaiado e isso prendeu um alfinete na minha garganta
Sempre quis estar onde estou - tão limpo quanto Palo Santo
Eu sou fodido desde que era criança
Percepções, porque eu deveria ser o pano de fundo dos sonhos das pessoas
A minha escola e a minha família puseram isto na minha cabeça, mas não é culpa deles, é por causa da República Popular Polaca
Agora eles mudaram a sua abordagem e não me surpreende que antes fosse insignificante
Fazia sentido para eles
Por favor, não me entenda mal
Eu tenho o melhor, só sinto muito por isso
Tantas pessoas já foram prejudicadas pela pobreza e pela crença errada de que as coisas não podem melhorar
Estas são limitações, lembre-se que você pode escolher
Sejam estudos, ou emprego em tempo integral, ou talvez carreira e estágio
Foda-se o seu jeito de pensar, foda-se ser alguém para alguém hoje
Quero ajudar quando necessário
Assim como Opal e Gibbs serviram para mim
Para meus entes queridos que não têm casa, embora tenham apartamento
Isto é para esta pequena que, embora tenha mãe, perdeu a mãe no caminho
Nunca se deixe dizer que você é indigno
E muito fraco para mudar
Se você não sabia disso, bem, foi isso que eu te disse
E por favor, passe adiante
Não há lugar para nós aqui, nenhum lugar
Não consigo me expressar, me exteriorizar
Vou lembrar disso para sempre, vou lembrar disso
Quem e quando me descartou, me descartou
Não há lugar para nós aqui, nenhum lugar
Não consigo me expressar, me exteriorizar
Vou lembrar disso para sempre, vou lembrar disso
Quem e quando me descartou, me descartou
Eu penso muito no que dizer e depois não digo nada
Fiquei sentado em silêncio porque
Muitas vezes vi uma caricatura minha no reflexo dos olhos deles
Foda-se o ódio e as pessoas sem qualquer empatia -
O mundo deles hoje é o computador
Entra profundamente em nossos ossos, apesar da falta de anestesia
E é melhor você entender isso rapidamente
Hoje no Spotify tenho minhas próprias emoções no rap
É a mesma coisa no rap - ele é o frontman
Eu sempre sento aqui e escrevo músicas sozinho - foi assim que me abri mais
Eu não tinha fé e o contorno para voar pela sala
Ele garantiu que meu retrato tivesse o fundo
Antes de ser pintado, este
Primeiro pintei paredes para ir a um show
Então me diga honestamente por que você mesmo
Você é a maior limitação hoje?
Os jovens não sabem quanto custam, estou perguntando -
Não se deixe alinhar
E não apenas uma geração -
É avô para avô, para avô para pai
Finalmente essa merda foi tirada de você e espero que fique bem até o fim
Não há lugar para nós aqui, nenhum lugar
Não consigo me expressar, me exteriorizar
Vou lembrar disso para sempre, vou lembrar disso
Quem e quando me descartou, me descartou
Não há lugar para nós aqui, nenhum lugar
Não consigo me expressar, me exteriorizar
Vou lembrar disso para sempre, vou lembrar disso
Quem e quando me descartou, me descartou