Mais músicas de shhieda
Mais músicas de Opał
Descrição
Compositor: Maciej Shhieda Adamowicz
Letrista: Maciej Shhieda Adamowicz
Letrista: Łukasz Opał Opiłka
Letra e tradução
Original
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok. Yo, yo, ej.
I do kogo mieć pretensje? Czyja to wina, że nie wiesz, gdzie twoja przestrzeń?
Dajesz znaki, że spoko, ale ja wiem, że w nocy znowu do mnie napiszesz, czy może nie śpię?
Raczej nie śpię. W głowie mam kawałek. W głowie słyszę ciebie i ciebie w nim opisałem.
Zmieniło się wiele i wielu zamknęło japę.
Wiele rzeczy z tego też nigdy nie było planem, ale chuj tam, jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Ale chuj tam. Jedziemy do studia.
Niech tamci ziomale, to będzie dla nas nauczka. Razem przemijamy i razem badamy jutra.
Może to przesłuchasz i wtedy nie będziesz smutna. Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos.
Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co. Ona ma piękne rany i bardzo smutny wzrok.
O-o. Dalej lubię, kiedy się nie patrzy na mnie.
Wiem, że zasłoniła łzami więcej niż mogła naprawdę. Blady puder, kolor oczu monochrom.
Może cudem obejmę to, czego nie mógł objąć wzrok.
Ciągle wyczuwam, że gubi się wśród ciągle wyczuwalnych zapach perfum. Ej, wow. W powietrzu opium to chyba Tom Ford.
Najpierw polubi siebie, potem samo zaś. Sami sobie wyśniliśmy jebaną insomnię.
Ej, chłodne spojrzenie pamięta ogień głęboko w sobie. Głęboki proces i płytki oddech.
Do stracenia już tylko to, co masz na horyzoncie. Wczoraj to jeszcze dziecko, dzisiaj dorośnie.
Najpierw poleciał Red Hot, zaraz potem Coldplay.
Dłonie zimne jak śnieg, wciąż w dotyku jak płomień. Znów opuszczamy safe zone, mała, idąc po nowe.
Piękne rany masz, są widoczne stąd.
Wiem, że cię wnętrze pali, a nocą pęka głos. Zapachy ciągle z nami, chociaż już ledwo co.
Ona ma piękne dziary i bardzo smutny wzrok. O-o.
Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany. Wnętrze pali, a nocą.
Wnętrze, wnętrze. Piękne rany masz, są widoczne. Piękne rany.
Wnętrze pali, a nocą pęka, pęka.
Tradução em português
Você tem feridas lindas, elas são visíveis daqui.
Eu sei que seu interior está queimando e sua voz falha à noite. Os cheiros ainda estão conosco, mesmo que por pouco.
Ela tem lindas feridas e olhos muito tristes. Ei, ei, ei.
E quem é o culpado? De quem é a culpa de você não saber onde fica o seu espaço?
Você está dando sinais de que está tudo bem, mas eu sei que você vai me escrever novamente à noite, ou talvez eu não esteja dormindo?
Eu realmente não durmo. Eu tenho um pedaço na minha cabeça. Eu ouço você na minha cabeça e descrevi você nela.
Muita coisa mudou e muitos fecharam as portas.
Muito disso também nunca foi planejado, mas foda-se, estamos indo para o estúdio.
Deixe esses caras serem uma lição para nós. Juntos passamos e juntos exploramos o amanhã.
Talvez você ouça e não fique triste. Mas merda. Nós estamos indo para o estúdio.
Deixe esses caras serem uma lição para nós. Juntos passamos e juntos exploramos o amanhã.
Talvez você ouça e não fique triste. Você tem feridas lindas, elas são visíveis daqui.
Eu sei que seu interior está queimando e sua voz falha à noite.
Os cheiros ainda estão conosco, mesmo que por pouco. Ela tem lindas feridas e olhos muito tristes.
Ah, ah. Ainda gosto quando as pessoas não olham para mim.
Eu sei que ela escondeu mais lágrimas do que realmente conseguia. Pó pálido, cor dos olhos monocromática.
Talvez eu abrace milagrosamente o que meus olhos não conseguiam ver.
Ainda sinto que o cheiro do perfume se perde entre os cheiros constantemente perceptíveis. Ei, uau. O ópio no ar deve ser Tom Ford.
Primeiro você gostará de si mesmo, depois gostará de si mesmo. Nós mesmos sonhamos com uma maldita insônia.
Ei, o olhar frio lembra o fogo lá no fundo. Processo profundo e respiração superficial.
A única coisa que resta a perder é o que está no horizonte. Ontem ele ainda era criança, hoje vai crescer.
Primeiro veio o Red Hot, depois o Coldplay.
Mãos frias como neve, ainda tocando como chama. Estamos saindo da zona segura novamente, pequeno, em busca de novas.
Você tem feridas lindas, elas são visíveis daqui.
Eu sei que seu interior está queimando e sua voz falha à noite. Os cheiros ainda estão conosco, mesmo que por pouco.
Ela tem dentes lindos e olhos muito tristes. Ah, ah.
Você tem feridas lindas, elas são visíveis. Lindas feridas. O interior está fumegante e à noite.
Interior, interior. Você tem feridas lindas, elas são visíveis. Lindas feridas.
O interior queima e à noite explode, explode.