Mais músicas de The Last Dinner Party
Descrição
Produtor: Markus Dravs
Engenheiro: Tom Roach
Segunda Engenheira de Gravação: Chiara Ferracuti
Segundo Engenheiro de Gravação: James Poucher
Segundo engenheiro de gravação: Luke Glazewski
Engenheiro de mixagem: Alan Molder
Segundo engenheiro de mixagem: Finn Howells
Vocalista, Compositor Letrista: Abigail Morris
Compositor Letrista, Vocalista de Fundo: Emily Roberts
Compositor Letrista, Vocalista de fundo: Lizzie Mayland
Vocalista de fundo, compositor e letrista: Georgia Davies
Maestro, vocalista de fundo, arranjador de cordas, compositor letrista: Aurora Nishevci
Compositor Letrista: Casper Miles
Arranjador de cordas: Nathen Durasamy
Engenheiro: Eve Morris
Engenheiro de Gravação: Rebecca Horden
Segundo engenheiro de gravação: George Lloyd-Owen
Engenheiro de Masterização: Chris Gehringer
Letra e tradução
Original
I've never been so scorned to find your kindness
Didn't last beyond a fry-up and my spit upon your sheets
And if I'd asked for how you'd answered
I'd have gone and seen my father down at Brompton's Cemetery
I hope your back is healing from that brutal flaying
And your coat's still stained with me
Wear it with my pride pinned to the lapel
God knows I left him by mistake
God knows I left him by mistake
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, handsome
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
If only you'd been honest, could have spared this bloodshed
Now I'm wanted 'cross several county lines
When your hand is bigger than my heart
You can crush it just the way you like
You got a whole lotta nerve and a whole lotta spite
When you leave, don't look me in the eye
When you leave, don't look me in the eye
Good morning, good-looking
This is the killer speaking
Good morning, angel
This is the killer on the line
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
And I'm down so bad, I'm doing time
You look like a weeping saint with your infected eye
I'm doing time, and I'm down so bad
Hope my television appearance drives you fucking mad
Oh, ah, ah-ah, here comes the killer
(Herе comes the killer)
Ah, ah-ah, here comes your girl
(Here comes your girl)
Ah, ah-ah, here comes the killer
(Here comes the killer)
Ah, oh-oh, here comes your girl
Ah, oh-oh, here comes your girl!
Tradução em português
Eu nunca fui tão desprezado por encontrar sua bondade
Não durou além de uma fritura e minha saliva em seus lençóis
E se eu tivesse perguntado como você respondeu
Eu teria ido ver meu pai no cemitério de Brompton
Espero que suas costas estejam se recuperando daquela esfola brutal
E seu casaco ainda está manchado comigo
Use-o com meu orgulho preso na lapela
Deus sabe que eu o deixei por engano
Deus sabe que eu o deixei por engano
Bom dia, lindo
Este é o assassino falando
Bom dia, lindo
Este é o assassino na linha
Ah, ah-ah, aí vem o assassino
(Lá vem o assassino)
Ah, ah-ah, aí vem sua garota
(Aí vem sua garota)
Ah, ah-ah, aí vem o assassino
(Lá vem o assassino)
Ah, oh-oh, aí vem sua garota
Se você tivesse sido honesto, poderia ter poupado esse derramamento de sangue
Agora sou procurado para cruzar vários limites do condado
Quando sua mão é maior que meu coração
Você pode esmagá-lo do jeito que quiser
Você tem muita coragem e muito rancor
Quando você sair, não me olhe nos olhos
Quando você sair, não me olhe nos olhos
Bom dia, lindo
Este é o assassino falando
Bom dia, anjo
Este é o assassino na linha
Ah, ah-ah, aí vem o assassino
(Lá vem o assassino)
Ah, ah-ah, aí vem sua garota
(Aí vem sua garota)
Ah, ah-ah, aí vem o assassino
(Lá vem o assassino)
Ah, oh-oh, aí vem sua garota
E estou tão mal que estou cumprindo pena
Você parece um santo chorando com seu olho infectado
Estou cumprindo pena e estou tão mal
Espero que minha aparição na televisão te deixe louco
Oh, ah, ah-ah, aí vem o assassino
(Lá vem o assassino)
Ah, ah-ah, aí vem sua garota
(Aí vem sua garota)
Ah, ah-ah, aí vem o assassino
(Lá vem o assassino)
Ah, oh-oh, aí vem sua garota
Ah, oh-oh, aí vem sua garota!