Mais músicas de Tom Odell
Descrição
Vocais, piano, violão, compositor, escritor, produtor: Tom Odell
Bateria: Toby Couling
Guitarra elétrica: Max Clilvered
Baixo: Max Goff
Violino: Richard Jones
Sintetizador, Compositor e Escritor: Laurie Blundell
Engenheiro de mixagem, produtor: Cityfall
Engenheiro de Masterização: Greg Calbi
Engenheiro de Masterização: Steve Fallone
Engenheiro Assistente de Mixagem: Christoph Skirl
Letra e tradução
Original
You put on your clothes and you kiss me
Pour out a miniature whiskey
Look through the glass at the city
When it gets dark, it's so pretty
We fell in love very quick
Something about us just clicked
Maybe we're sick? Sick in our hearts
You touch me and I fall apart
The building is filling with smoke
Read me that poem you wrote
It gives me hope
And it makes me choke
I've got my head in your palms
I stare at the scars on your arms
Don't let me go
I won't let you go
I lay on the bed where you're lying
You're filming yourself and you're crying
Do you ever dream that you're flying?
In the wind with the leaves that are dying?
We had to grow up so quick
Killing the world in a click
Maybe we're sick, sick in our bones
You smile and look down at your phone
The city is filling with smoke
You look out the window and joke
"If I just jumped
Do you think I would float?"
Can you hear
Me scream?
I look at the world
And I cannot breathe
The forest is filling with fire
Turn off the TV, I'm tired
I don't want to know
The skies are aglow
They're taking your body away
And hopelessly, all I can say is
"Don't let me go"
I won't let you go
Tradução em português
Você veste suas roupas e me beija
Despeje um uísque em miniatura
Olhe através do vidro para a cidade
Quando escurece, é tão lindo
Nós nos apaixonamos muito rápido
Algo sobre nós acabou de clicar
Talvez estejamos doentes? Doente em nossos corações
Você me toca e eu desmorono
O prédio está cheio de fumaça
Leia-me aquele poema que você escreveu
Isso me dá esperança
E isso me faz engasgar
Eu tenho minha cabeça nas palmas das suas mãos
Eu olho para as cicatrizes em seus braços
Não me deixe ir
Eu não vou deixar você ir
Deitei na cama onde você está deitado
Você está se filmando e chorando
Você já sonhou que está voando?
No vento com as folhas que estão morrendo?
Tivemos que crescer tão rápido
Matando o mundo com um clique
Talvez estejamos doentes, doentes dos ossos
Você sorri e olha para o seu telefone
A cidade está se enchendo de fumaça
Você olha pela janela e brinca
"Se eu simplesmente pulasse
Você acha que eu flutuaria?"
Você pode ouvir
Eu gritar?
Eu olho para o mundo
E eu não consigo respirar
A floresta está se enchendo de fogo
Desligue a TV, estou cansado
eu não quero saber
Os céus estão brilhantes
Eles estão levando seu corpo embora
E, desesperadamente, tudo o que posso dizer é
"Não me deixe ir"
Eu não vou deixar você ir