Mais músicas de Big Thief
Descrição
Compositor: Bert Hillesheim
Letrista: Bert Hillesheim
Letra e tradução
Original
How could I have known in that moment what we'd turn into?
I was alone in that moment when I first met you.
You reminded me of the river with your eyes both green and blue.
You reminded me of everything beautiful and true.
Baby, I walked to the Eiffel Tower and I stood out in the rain.
It was some empty power
I could not explain.
As I stood along that river where the lovers wear their chain, it reminded me of everyone
I had ever tried to claim.
And they say time is the fourth dimension.
They say everything lives and dies.
But our love will live forever, though today we said goodbye.
How could I have known?
How could
I have known in that moment what we'd turn into?
I was alone in that moment when I first met you.
Tradução em português
Como eu poderia saber naquele momento no que nos transformaríamos?
Eu estava sozinho naquele momento quando te conheci.
Você me lembrou o rio com seus olhos verdes e azuis.
Você me lembrou de tudo que é lindo e verdadeiro.
Querida, caminhei até a Torre Eiffel e fiquei na chuva.
Foi algum poder vazio
Eu não consegui explicar.
Enquanto eu estava ao longo daquele rio onde os amantes usam correntes, isso me lembrou de todos
Eu já tentei reivindicar.
E dizem que o tempo é a quarta dimensão.
Dizem que tudo vive e morre.
Mas nosso amor viverá para sempre, embora hoje tenhamos nos despedido.
Como eu poderia saber?
Como poderia
Eu soube naquele momento no que nos transformaríamos?
Eu estava sozinho naquele momento quando te conheci.