Mais músicas de Big Thief
Descrição
Intérprete Associada: Adrianne Lenker
Intérprete Associado: Buck Meek
Intérprete Associado: James Krivchenia
Músico de estúdio: Alena Spanger
Engenheiro, engenheiro de mixagem, produtor: Dom Monks
Músico de estúdio: Hannah Cohen
Intérprete Associado: Jon Nellen
Músico de estúdio: Joshua Crumbly
Músico de estúdio: June McDoom
Músico de estúdio: Laraaji
Engenheiro de Masterização: Matt Colton
Músico de estúdio: Mikey Buishas
Compositora Letrista: Adrianne Lenker
Compositor Letrista: Buck Meek
Compositor Letrista: James Krivchenia
Letra e tradução
Original
Los
Angeles, 3:33, nothing on the stereo.
Dirty tear like Mona Lisa smiling in the half light.
Mysteriously, but seriously, I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The picture box is full, and we are kissing in a fistful of fragments falling down. I throw them up and I watch them hit the ground like snow.
Amputated dimension of the physical, melting image without sound.
Park Avenue, 8:38, waving to my best friend like a soldier at the gate. Cheers.
Feels like it's been ten years. Has it only been two years?
Two years feels like forever, but I know you without looking.
You call, we come together, even without speaking. You sang for me.
You sang for me.
The ocean is bright and blue, and it opens to you every day.
It took you in when I pushed you away. It was your lover, it was your mother.
And there is so much that I wish I could have been for you somehow.
But we don't need to talk about that now.
We're finally in a good place, meeting face to face.
On an airplane, 27D, crossing the Grand Canyon that I can't see. I'm headed home from somewhere that I can't be.
Remembering everything. I'd follow you forever, even without looking.
You call, we come together, even without speaking.
I can tell what you are thinking, even without saying. We dream our dreams together, even without laying in the same bed.
And you sang for me. You sang for me.
You sang for me. You sang for me.
Tradução em português
Los
Angeles, 3h33, nada no aparelho de som.
Lágrima suja como Mona Lisa sorrindo à meia luz.
Misteriosamente, mas sério, eu te seguiria para sempre, mesmo sem olhar.
Você liga, a gente se reúne, mesmo sem falar. Você cantou para mim.
Você cantou para mim.
A caixa de fotos está cheia e estamos nos beijando em meio a um punhado de fragmentos caindo. Eu os jogo para cima e os vejo cair no chão como neve.
Dimensão amputada do físico, imagem fundente sem som.
Park Avenue, 8h38, acenando para meu melhor amigo como um soldado no portão. Saúde.
Parece que já se passaram dez anos. Faz apenas dois anos?
Dois anos parecem uma eternidade, mas eu conheço você sem olhar.
Você liga, a gente se reúne, mesmo sem falar. Você cantou para mim.
Você cantou para mim.
O oceano é brilhante e azul e se abre para você todos os dias.
Acolheu-te quando te afastei. Foi seu amante, foi sua mãe.
E há tantas coisas que eu gostaria de ter sido para você de alguma forma.
Mas não precisamos falar sobre isso agora.
Finalmente estamos em um bom lugar, nos encontrando cara a cara.
Num avião, 27D, atravessando o Grand Canyon que não consigo ver. Estou voltando para casa de algum lugar onde não posso estar.
Lembrando de tudo. Eu te seguiria para sempre, mesmo sem olhar.
Você liga, a gente se reúne, mesmo sem falar.
Posso dizer o que você está pensando, mesmo sem dizer. Sonhamos nossos sonhos juntos, mesmo sem estarmos deitados na mesma cama.
E você cantou para mim. Você cantou para mim.
Você cantou para mim. Você cantou para mim.