Mais músicas de SOBOL
Descrição
Lançado em: 2020-04-17
Letra e tradução
Original
Это мой внутренний хаос, причина твоей паники. Мы, как Джек и Роуз, оказались на
Титанике.
Моя ветреность заставила твои глаза слезиться, моя сухость не дает тебе напиться. Я - причина твоей бессонницы, тонировка на лобовом твоего солнца.
Я - дождь в нашем долгожданном отпуске.
Это я навожу в тебе беспорядок своим вероломным обыском. Я заставляю ревновать. Я могу прийти домой в шесть и в пять.
Это у меня друзья бабники, алкаши. Это я. Вот правду скажи!
Ведь это я холодный, как азот. И чтобы согреть тебя, вечно не хватает слов.
И нужна ты мне, как дорогое украшение. И в нашей истории нет продолжения.
У меня утро, когда ты ложишься спать, и такая холодная наша большая кровать.
Это я не слышу, как душа твоя молит о помощи. Это я на нашем корабле якорь тонущий.
Вполне возможно, милая, вполне возможно. Я бессовестный, я тварь, я сложный.
Меня нет дома по ночам, и я гулящий, бессовестный, ненастоящий, падший.
А ты редкая особь, птица в золотой клетке. Прожигаешь молодость свою в моих сетях.
И что тебя я не достоин, я не спорю, милая, не спорю.
Но ведь до начала всего, когда наша страсть плескала плазмой, мы были как одно вещество. А сейчас что, разные?
Каких-то пару лет, и мы, как чужие, по живому режем ножевые. У тебя есть все и даже больше.
Если я прогнусь, ты меня не захочешь. Если я прогнусь, я не захочу тебя.
В моей жизни необходимы и друзья, и семья. Я хочу помочь тебе, но как - не знаю.
Я тут подумал, а может, я твою любовь покупаю? Тебе уютно в этой зоне комфорта.
Сейчас так живут многие. Сейчас так модно. Ладно, прости, это меня понесло.
Наверное, я зол. Наверное, тебе назло. Я задыхаюсь, заблудился в твоем космосе.
Сижу, пью шардоне в холодной комнате. Я люблю тебя, и это правда.
Я с тобой вижу свое яркое завтра.
Но когда в мае снег и полгода сплошные дожди, депрессия кого угодно может найти. Мы не дети, мы знаем друг друга давно.
По реальным событиям снято наше кино. Иди ко мне. Давай отбросим слова.
Знаешь что?
Выходи за меня.
Tradução em português
Este é o meu caos interior, a razão do seu pânico. Nós, como Jack e Rose, nos encontramos
Titânico.
Minha frivolidade fez seus olhos lacrimejarem, minha secura não permite que você beba. Eu sou a razão da sua insônia, a coloração do para-brisa do seu sol.
Eu sou a chuva nas nossas tão esperadas férias.
Sou eu quem cria o caos em você com minha busca traiçoeira. Eu te deixo com ciúmes. Posso voltar para casa às seis ou cinco.
Meus amigos são mulherengos e bêbados. Sou eu. Diga-me a verdade!
Afinal, sou eu quem está frio como nitrogênio. E sempre não há palavras suficientes para aquecê-lo.
E eu preciso de você como uma decoração cara. E não há continuação em nossa história.
É de manhã quando você vai para a cama e nossa cama grande está muito fria.
Sou eu quem não ouve sua alma clamando por socorro. Este sou eu em nosso navio, a âncora está afundando.
Bem possível, querido, bem possível. Sou sem vergonha, sou uma criatura, sou complexo.
Não estou em casa à noite e sou um caminhante, sem escrúpulos, irreal, caído.
E você é um espécime raro, um pássaro numa gaiola dourada. Você está desperdiçando sua juventude em minhas redes.
E que eu não mereço você, eu não discuto, querido, eu não discuto.
Mas antes de tudo começar, quando nossa paixão espirrou como plasma, éramos como uma só substância. E agora, eles são diferentes?
Apenas alguns anos e nós, como estranhos, estamos cortando rapidamente com facas. Você tem tudo e ainda mais.
Se eu ceder, você não vai me querer. Se eu ceder, não vou querer você.
Preciso de amigos e familiares em minha vida. Quero ajudar você, mas não sei como.
Eu estava pensando, talvez eu esteja comprando o seu amor? Você se sente confortável nesta zona de conforto.
Muitas pessoas vivem assim agora. Está tão na moda agora. Ok, desculpe, isso me pegou.
Acho que estou com raiva. Provavelmente por despeito por você. Estou sufocando, perdido em seu espaço.
Estou sentado bebendo chardonnay em uma sala fria. Eu te amo e é verdade.
Eu vejo meu amanhã brilhante com você.
Mas quando há neve em maio e chuva contínua durante seis meses, a depressão pode atingir qualquer um. Não somos crianças, nos conhecemos há muito tempo.
Nosso filme é baseado em eventos reais. Venha até mim. Vamos abandonar as palavras.
Você sabe o que?
Case comigo.