Mais músicas de Joey Bada$$
Descrição
Intérprete Associado: Joey Bada$$
Compositor e letrista: Jo-Vaughn Virginie
Letrista e Compositor: Arno Sugarman
Letrista e Compositor: Miles Sugarman
Letrista e Compositor: Crosby Spagnoli
Compositor e letrista: Aaron Kelley
Compositor e letrista: Cyrus Spurlock
Compositor e letrista: Daniel Perez Badilla
Produtor: Boysarerolling
Produtor: Farsight
Produtor: Daniel
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Joe Grasso
Engenheiro Assistente de Mixagem: Ryan Kelly
Letra e tradução
Original
Think I'll let that shit breathe, 'cause it just sounds so beautiful
Ah, ah
Sometimes I feel like I can't breathe
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I just can't seem to free myself
Standin' in my own way, anytime I go, there's a mile away
I find no way to stop myself or slow down
Runnin' at my own pace, ain't got no time to waste
I'm countin' down all my days, I gotta let it go now
It's written all over my face, I'm spinnin' all over the place
I can't get a moment or break, I think I'm 'bout to break down
And I just might beat the brakes off a tr-
I'm close to the edge, I might just slip
I'm sick in the head and I know that shit
Too long since I seen the dead piss
Feel like Mos Def, I ain't hearin' shit that my umi said
Been grievin' ever since I found out that my homie dead
Told me hold my head, my crown is heavy
Got tears flowin' like broken levees
In New Orleans tryna stay alive by any means
These days, got a lotta enemies
Feedin' off of my energy, lately, been channelin' my inner chi
Tryna reawaken my Kundalini
Know God talkin' to me through my dreams
I'm just tryna figure out what it means
Do I stick it out or go a different route?
If I change course, will you come with me?
Heard they comin' for me
So I keep a piece to protect my peace
Gotta watch my six when I cross these streets
I ain't no vegan, I ain't scared of no beef
Let's cut straight to potatoes and meat (uh)
Mama was a DUS, so I gotta be (gotta be)
Please don't pull a demon outta me (uh)
I ain't never been a trouble starter, I'm a troubleshooter
Bitch, please don't bother me
Got a outta stress, please don't be the reason I release it outta me
My head is hot, but the block is hotter
Red dot, red dot, I'm a top shotta with a switch, nigga
Start reflectin', what's the bigger picture?
See my reflection when I depict ya
Broke nigga, no, I can't fix ya
What's six figures to a rich
Who you mad at, me or yourself?
How contagious is your mental health?
Deep down, you been swimmin' in doubt
Shit, you might be as good as Michael Phelps
On the low, this the lowest you felt
But your pride too high just to ask for help
See, you the problem, I figured you out
How I know? 'Cause I know myself
I ain't no perfect man, I'm just tryna do my best
I spent time searchin' for my way and I just went left
No one knows of the pain I'm carryin' on my chest
And still I fight each day 'til I take my last breath
Sometimes I feel like I can't breathe (ah, ah)
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I can't seem to free myself (ah)
Sometimes I feel like I can't breathe (ah, ah)
Like I'm underwater tryin' to reach (ah, ah)
For the surface, but I'm stuck underneath (ah, ah)
It's like I'm trapped, and I can't seem to free myself (ah)
Yeah, you saved me from myself, darlin'
Come closer and catch me from fallin'
No one knows how bad I want it
Spent my whole life waitin' for this moment
Yeah, you saved me from myself, darlin'
Come closer and catch me from fallin'
No one knows how bad I want it
Spent my whole life waitin' for this moment
(Waitin' for this moment)
(Waitin' for this moment)
(For this moment)
Ah, breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah, breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah
Breathe, ah, ah, breathe
Comin' up for air
In a whirlpool of despair is where I face my fear
Keep ruinin' my lifeboat, I'm in deep water, no life jacket
Just tryna stay afloat
Tradução em português
Acho que vou deixar essa merda respirar, porque soa tão lindo
Ah, ah
Às vezes sinto que não consigo respirar
Como se eu estivesse debaixo d'água tentando alcançar (ah, ah)
Para a superfície, mas estou preso por baixo (ah, ah)
É como se eu estivesse preso e simplesmente não consigo me libertar
Ficando no meu próprio caminho, sempre que eu for, há um quilômetro de distância
Não encontro nenhuma maneira de me parar ou desacelerar
Correndo no meu próprio ritmo, não tenho tempo a perder
Estou contando todos os meus dias, preciso deixar isso passar agora
Está escrito na minha cara, estou girando por todo lado
Não consigo ter um momento ou uma pausa, acho que estou prestes a desmoronar
E eu posso pisar no freio de um tr-
Estou perto do limite, posso escorregar
Estou doente da cabeça e conheço essa merda
Muito tempo desde que vi o morto mijar
Sinto-me como Mos Def, não estou ouvindo nada do que meu umi disse
Estou de luto desde que descobri que meu mano morreu
Me disse para segurar minha cabeça, minha coroa está pesada
Tenho lágrimas fluindo como diques quebrados
Em Nova Orleans, tentando permanecer vivo de qualquer maneira
Hoje em dia, tenho muitos inimigos
Alimentando-me da minha energia, ultimamente, canalizando meu chi interior
Tentando despertar minha Kundalini
Conheça Deus falando comigo através dos meus sonhos
Só estou tentando descobrir o que isso significa
Eu aguento ou sigo um caminho diferente?
Se eu mudar de rumo, você vem comigo?
Ouvi dizer que eles vêm atrás de mim
Então guardo um pedaço para proteger minha paz
Tenho que cuidar dos meus seis quando atravesso essas ruas
Eu não sou vegano, não tenho medo de carne bovina
Vamos direto para batatas e carne (uh)
Mamãe era uma DUS, então eu tenho que ser (tenho que ser)
Por favor, não tire um demônio de mim (uh)
Eu nunca fui um iniciador de problemas, sou um solucionador de problemas
Vadia, por favor, não me incomode
Estou sem estresse, por favor, não seja a razão pela qual eu libero isso de mim
Minha cabeça está quente, mas o quarteirão está mais quente
Ponto vermelho, ponto vermelho, eu sou um top shotta com um interruptor, mano
Comece a refletir, qual é o panorama geral?
Veja meu reflexo quando eu te retrato
Quebrou mano, não, eu não posso te consertar
O que são seis dígitos para um rico
Com quem você está bravo, eu ou você mesmo?
Quão contagiosa é a sua saúde mental?
No fundo, você está nadando em dúvida
Merda, você pode ser tão bom quanto Michael Phelps
No fundo, esse é o ponto mais baixo que você sentiu
Mas seu orgulho é muito alto só para pedir ajuda
Veja, você é o problema, eu descobri você
Como eu sei? Porque eu me conheço
Eu não sou um homem perfeito, só estou tentando fazer o meu melhor
Passei um tempo procurando meu caminho e fui para a esquerda
Ninguém sabe da dor que carrego no peito
E ainda luto todos os dias até dar meu último suspiro
Às vezes sinto que não consigo respirar (ah, ah)
Como se eu estivesse debaixo d'água tentando alcançar (ah, ah)
Para a superfície, mas estou preso por baixo (ah, ah)
É como se eu estivesse preso e não consigo me libertar (ah)
Às vezes sinto que não consigo respirar (ah, ah)
Como se eu estivesse debaixo d'água tentando alcançar (ah, ah)
Para a superfície, mas estou preso por baixo (ah, ah)
É como se eu estivesse preso e não consigo me libertar (ah)
Sim, você me salvou de mim mesmo, querido
Chegue mais perto e me proteja da queda
Ninguém sabe o quanto eu quero isso
Passei minha vida inteira esperando por esse momento
Sim, você me salvou de mim mesmo, querido
Chegue mais perto e me proteja da queda
Ninguém sabe o quanto eu quero isso
Passei minha vida inteira esperando por esse momento
(Esperando por esse momento)
(Esperando por esse momento)
(Para este momento)
Ah, respire, ah, ah
Respire, ah, ah, respire, ah, ah
Respire, ah, ah
Respire, ah, ah, respire
Chegando para tomar ar
Em um redemoinho de desespero é onde enfrento meu medo
Continue arruinando meu barco salva-vidas, estou em águas profundas, sem colete salva-vidas
Apenas tentando permanecer à tona