Mais músicas de The Beths
Descrição
Produtor, engenheiro de gravação: Jonathan Pearce
Produtor Assistente, Engenheiro de Gravação: Michael Howell
Engenheiro de mixagem: Bevan Smith
Engenheiro de Masterização: Joe Lambert
Compositora e letrista: Elizabeth Stokes
Compositor e letrista: Jonathan Pearce
Compositor e letrista: Benjamin Sinclair
Compositor e letrista: Tristan Deck
Letra e tradução
Original
Mother say a prayer for me
I can never know what you've seen
I don't have what you have
I don't seek what you seek
But I'd never take it away
Mother pray for me
Mother will you talk to me?
I don't know the tongue in which
You dream
Somewhere in the middle is a
Pidgin that we speak
But is it enough? Don't give up
Mother pray for me
Mother are you near to me?
We never let our colours bleed
I would like to know you and I want you to know me
Do we still have time, can we try?
Mother pray for me
Mother are you all at sea?
Battered by the waves of grief
Are you lost without her?
Do you hope that we
Could meet?
If I could be saved one day
Mother pray for me
Mother don't cry for me
I have done enough injury
I wanted to hurt you for the hurt you made in me
And I know that I'm why you cried
Mother pray for me
I called off the search
For evidence of an after
Decided I'm fine without
Forever is this right now
But one day if you arrive
Just send me a
Small sign
I don't need the proof of place
Just tell me you got there safe
Mother are you there? It's me
I know I didn't call last week
The longer that I hold off, the heavier it seems
And I never know what to say anyway
Mother pray
For me
Tradução em português
Mãe faça uma oração por mim
Eu nunca poderei saber o que você viu
Eu não tenho o que você tem
Eu não procuro o que você procura
Mas eu nunca tiraria isso
Mãe, ore por mim
Mãe, você vai falar comigo?
Eu não sei a língua em que
Você sonha
Em algum lugar no meio está um
Pidgin que falamos
Mas isso é suficiente? Não desista
Mãe, ore por mim
Mãe, você está perto de mim?
Nós nunca deixamos nossas cores sangrarem
Eu gostaria de conhecer você e quero que você me conheça
Ainda temos tempo, podemos tentar?
Mãe, ore por mim
Mãe, vocês estão todos no mar?
Atingido pelas ondas de tristeza
Você está perdido sem ela?
Você espera que nós
Poderia se encontrar?
Se eu pudesse ser salvo um dia
Mãe, ore por mim
Mãe não chore por mim
Eu já causei ferimentos suficientes
Eu queria te machucar pela dor que você causou em mim
E eu sei que foi por isso que você chorou
Mãe, ore por mim
Eu cancelei a pesquisa
Para evidência de um depois
Decidi que estou bem sem
Para sempre é isso agora
Mas um dia se você chegar
Basta me enviar um
Pequeno sinal
Eu não preciso da prova de lugar
Apenas me diga que você chegou lá em segurança
Mãe, você está aí? Sou eu
Eu sei que não liguei na semana passada
Quanto mais eu aguento, mais pesado parece
E eu nunca sei o que dizer de qualquer maneira
Mãe reze
Para mim