Mais músicas de Myd
Mais músicas de Calcutta
Descrição
Coro: Patsy & Co
Vocais principais: Calcutá
Engenheiro de Masterização: Alex Gopher
Engenheiro de mixagem: Stan Neff
Produtor: Myd
Compositor: Quentin Lepoutre
Compositor: Andréas Salon
Compositor: Kore
Letra e tradução
Original
Twelve o' fifteen. It's been too many days you've been gone.
Don't count me in. I miss you and I want to go alone.
My birthday wishes were all about the time left together.
Three weeks for sure were not part of the deal, I could never.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
It's ten fifteen. Sorry, I missed it, was on the phone.
Fred says hello. He's surfing through his new life like a star.
My biggest wish is to make your memory last forever.
This time for sure I'll set my clock at nine to remember.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll -think of you, yeah. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana da me.
Caffè bollente, sono le tre.
E mentre metto una sveglia che non suona mai.
Se non si posa sul tappeto più la nostalgia me ne andrò. Dove vai?
Oh mamma mia, mi son dimenticato che stasera avevo il cinema.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
At nine AM and every day I'll think of you, yeah.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that it's not my fault. I can disappear and I can stay.
I know my only fault is that I didn't fall.
I can disappear and I can stay.
Tradução em português
Doze e quinze. Já se passaram muitos dias que você se foi.
Não conte comigo. Estou com saudades e quero ir sozinho.
Meus desejos de aniversário eram sobre o tempo que restavam juntos.
Três semanas com certeza não faziam parte do acordo, eu nunca poderia.
Às nove da manhã e todos os dias pensarei em você, sim.
Às nove da manhã e todos os dias pensarei em você, sim.
São dez e quinze. Desculpe, perdi, estava ao telefone.
Fred diz olá. Ele está navegando em sua nova vida como uma estrela.
Meu maior desejo é fazer com que sua memória dure para sempre.
Desta vez com certeza vou acertar meu relógio para nove para lembrar.
Às nove da manhã e todos os dias pensarei em você, sim.
Às nove da manhã e todos os dias pensarei em você, sim. -Scordarsi un po', capita dai.
Ormai sei lontana de mim.
Café bollente, sono le tre.
E enquanto me metto una sveglia che non suona mai.
Se não se posa no tappeto più la nostalgia me ne andrò. Pomba vai?
Oh mamãe mia, meu filho dimenticato que estava com o cinema.
Às nove da manhã e todos os dias pensarei em você, sim.
Às nove da manhã e todos os dias pensarei em você, sim.
Sei que meu único defeito é não ter caído.
Posso desaparecer e posso ficar.
Eu sei que minha única culpa é que não é minha culpa. Posso desaparecer e posso ficar.
Sei que meu único defeito é não ter caído.
Posso desaparecer e posso ficar.