Original
I'd rather be seven beers deep with a Coleman cooler propping up my feet
My ass in a lawn chair, floating on the breeze in a Sun Tracker
I'd rather be tucked in a pit blind somewhere on the Mississippi-Louisiana state line
Waiting on them green heads to do a fly-by, lip full of tobacco
When I hear you bitch at me
It makes me think of all the places I'd rather be
I'd rather be stripping off shingles on a July roof down in Tishomingo
Working like a dog, living in a single-wide (yes, I would)
I'd rather be stuck at your mama's watching midday re-runs of her favorite dramas
Wearing my pajamas neck-deep in "Days of our Lives"
When I hear you bitch at me
It makes me think of all the places I'd rather be
Yeah, all the places I'd rather be
Oh, let me hear it, how I leave my clothes on the floor
Track dirt through the door and don't bother cleaning up
Let me hear 'bout the guy you wish I was
When I hear you bitch at me
It makes me think of all the places I'd rather be
When I hear you bitch at me
It makes me think of all the places I'd rather be
There's a lot of places I'd rather be
Tradução em português
Prefiro beber sete cervejas com um refrigerador Coleman apoiando meus pés
Minha bunda em uma cadeira de jardim, flutuando na brisa em um Sun Tracker
Eu preferiria estar escondido em algum lugar na divisa do estado de Mississippi-Louisiana
Esperando que as cabeças verdes passem voando, com os lábios cheios de tabaco
Quando eu ouço você reclamar de mim
Isso me faz pensar em todos os lugares onde eu preferiria estar
Eu preferiria tirar as telhas de um telhado de julho em Tishomingo
Trabalhando como um cachorro, morando em um apartamento (sim, eu faria)
Prefiro ficar preso na casa da sua mãe assistindo reprises de seus dramas favoritos ao meio-dia
Vestindo meu pijama até o pescoço em "Days of our Lives"
Quando eu ouço você reclamar de mim
Isso me faz pensar em todos os lugares onde eu preferiria estar
Sim, todos os lugares onde eu preferiria estar
Oh, deixe-me ouvir, como deixo minhas roupas no chão
Rastreie a sujeira pela porta e não se preocupe em limpar
Deixe-me ouvir sobre o cara que você gostaria que eu fosse
Quando eu ouço você reclamar de mim
Isso me faz pensar em todos os lugares onde eu preferiria estar
Quando eu ouço você reclamar de mim
Isso me faz pensar em todos os lugares onde eu preferiria estar
Há muitos lugares onde eu preferiria estar
