Mais músicas de KIRBY
Descrição
Coro: Coro de Massa do Tennessee
Produtor: Thomas Brenneck
Engenheiro de mixagem: Rob Kleiner
Engenheiro de Masterização: JJ Golden
Compositor: Thomas Brenneck
Letrista e Compositor: Kirby Dockery
Compositor: Will Schalda
Letra e tradução
Original
It's time for a new Mississippi, a Mississippi where we don't just walk towards the future, but we make amends for the wrongs of the past.
And it is in that spirit that the state of Mississippi has decided to award those that are direct descendants of slavery and racial injustice in this state their due: reparations.
Granddaddy was a farmer with skin as dark as night.
He picked the cotton.
My granny was a teacher with European features, skin was lighter.
And they had worry, worry, worry for their portion.
They had no money, money, money for their toil.
'Cause I got one hand on the cross and the Bible. Devil comes like a thief when you're idle.
Take the land, take the man and the title. Mm. Reparations.
I ain't talking 'bout no dollars. Reparations.
Yeah, my people want their power. Reparations.
When I'm gone, don't give me flowers. Reparations.
We know what's yours is ours.
Ooh.
My people want no favors.
Ain't asking for no handouts from my neighbors.
Don't need no conversation. Just proper compensation for our labors.
Yeah.
'Cause I got one hand on the cross and the Bible. Devil comes like a thief when you're idle.
Take the land, take the man and the title. Mm. Reparations.
I ain't talking 'bout no dollars. Reparations.
Yeah, my people want their power. Reparations.
When I'm gone, don't give me flowers. Reparations.
We know what's yours is ours. Reparations. Oh, it's fair, it's fair, it's fair.
Reparations. Oh, it's just fair, it's fair, it's fair, it's fair. Reparations.
Oh, it's fair, it's fair, it's fair, it's fair. Reparations.
It's fair, it's fair, it's fair, and it's fair.
Tradução em português
É hora de um novo Mississippi, um Mississippi onde não apenas caminhamos em direção ao futuro, mas reparamos os erros do passado.
E é com esse espírito que o estado do Mississippi decidiu conceder àqueles que são descendentes diretos da escravidão e da injustiça racial neste estado o que lhes é devido: reparações.
Vovô era um fazendeiro com a pele escura como a noite.
Ele pegou o algodão.
Minha avó era professora com traços europeus, a pele era mais clara.
E eles estavam preocupados, preocupados, preocupados com sua porção.
Eles não tinham dinheiro, dinheiro, dinheiro para o seu trabalho.
Porque tenho uma mão na cruz e na Bíblia. O diabo vem como um ladrão quando você está ocioso.
Pegue a terra, pegue o homem e o título. Hum. Reparações.
Não estou falando de nenhum dólar. Reparações.
Sim, meu povo quer seu poder. Reparações.
Quando eu partir, não me dê flores. Reparações.
Sabemos que o que é seu é nosso.
Ah, sim.
Meu povo não quer favores.
Não vou pedir esmolas aos meus vizinhos.
Não preciso de conversa. Apenas uma compensação adequada pelo nosso trabalho.
Sim.
Porque tenho uma mão na cruz e na Bíblia. O diabo vem como um ladrão quando você está ocioso.
Pegue a terra, pegue o homem e o título. Hum. Reparações.
Não estou falando de nenhum dólar. Reparações.
Sim, meu povo quer seu poder. Reparações.
Quando eu partir, não me dê flores. Reparações.
Sabemos que o que é seu é nosso. Reparações. Ah, é justo, é justo, é justo.
Reparações. Oh, é justo, é justo, é justo, é justo. Reparações.
Ah, é justo, é justo, é justo, é justo. Reparações.
É justo, é justo, é justo e é justo.