Mais músicas de Bryan Adams
Descrição
Engenheiro de mixagem, engenheiro de gravação: Hayden Watson
Engenheiro: Olle Romo
Engenheiro de Masterização: Bob Jackson
Engenheiro de Masterização: Brian Lee
Produtor: Bryan Adams
Compositor e letrista: Bryan Adams
Letra e tradução
Original
Where I come from you need to learn to fight
And follow in the footsteps, what your father thought was right
Marry the girl you met in school, get two kids and pick up truck
That disappeared in the rear view mirror, the day they call you up
Write me, send me, don't forget to call
Whisper softly, you'll be there if I fall
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Ended up a soldier in a foreign land
Two tours of Iraq and two in Afghanistan
Didn't think I'd make it out but your photo got me through
When I got back, you could see I'd cracked and I wasn't the same to you
Hold me gently, take me in your arms
Whisper softly, they'll never do you harm
Turn off the news, shut off the world, home is where you are safe
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Lying here alone at night, firing rockets from my bed
No one else can see them 'cause they're only in my head
Sam Cooke's singin' my favorite song, "Try A Little Tenderness"
That sweet melody drifting by as I convalesce
Is that your hand clutchin' mine?
I just want your hand clutchin' mine
Oh, hold me gently, always let me know
Whisper softly, you'll never let me go
Turn off the news, shut off the world, before it's all too late
Reach me, teach me, love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
(Love is stronger than hate)
Love is stronger than hate
Tradução em português
De onde eu venho você precisa aprender a lutar
E siga os passos, o que seu pai achava certo
Case com a garota que você conheceu na escola, tenha dois filhos e pegue uma caminhonete
Isso desapareceu no espelho retrovisor, no dia em que te ligaram
Escreva-me, envie-me, não esqueça de ligar
Sussurre suavemente, você estará lá se eu cair
Desligue as notícias, desligue o mundo, o lar é onde você está seguro
Alcance-me, ensine-me, o amor é mais forte que o ódio
(O amor é mais forte que o ódio)
Acabou como soldado em uma terra estrangeira
Duas viagens ao Iraque e duas ao Afeganistão
Não pensei que conseguiria, mas sua foto me ajudou
Quando voltei, você pôde ver que eu tinha quebrado e não era o mesmo para você
Segure-me gentilmente, me tome em seus braços
Sussurre suavemente, eles nunca farão mal a você
Desligue as notícias, desligue o mundo, o lar é onde você está seguro
Alcance-me, ensine-me, o amor é mais forte que o ódio
(O amor é mais forte que o ódio)
Deitado aqui sozinho à noite, disparando foguetes da minha cama
Ninguém mais pode vê-los porque eles estão apenas na minha cabeça
Sam Cooke está cantando minha música favorita, "Try A Little Tenderness"
Aquela doce melodia passando enquanto eu convalesço
Essa é a sua mão segurando a minha?
Eu só quero sua mão segurando a minha
Oh, me abrace gentilmente, sempre me deixe saber
Sussurre suavemente, você nunca me deixará ir
Desligue as notícias, desligue o mundo, antes que seja tarde demais
Alcance-me, ensine-me, o amor é mais forte que o ódio
(O amor é mais forte que o ódio)
O amor é mais forte que o ódio
(O amor é mais forte que o ódio)
O amor é mais forte que o ódio