Mais músicas de Margo Price
Descrição
Engenheiro de gravação, produtor e engenheiro de mixagem: Matt Ross-Spang
Segundo Engenheiro de Gravação: Phillip Smith
Segundo engenheiro de gravação: Bryce Jordan
Segundo Engenheiro de Gravação: Connor Theriot
Engenheiro de Masterização: Kim Rosen
Compositor Letrista e Vocalista: Margo Price
Compositor Letrista, Vocalista de fundo: Jeremy Ivey
Vocalista de fundo: Kristin Webber
Compositor Letrista: Morgan Nagler
Letra e tradução
Original
Nowhere is where
I come from.
Where nothing grows but the debt you owe, and the dry rivers run. And the dry rivers run.
Nowhere is where, in 1999,
I was speeding down that gravel road past the Mercer County line.
Past the Mercer County line.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Nowhere is where the thoughts go to roam.
Between the combine clouds, and the waves of doubt, and the miles and miles of corn.
And the miles and miles of corn.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and turn the radio on.
We'll be good as gone when the sun comes up.
'Til the highway stops, and the wheels fall off, and the engine rusts.
'Til the pavement burns and tomorrow turns into a blaze of glory. I've got no regrets.
Light a cigarette and rewrite the story.
On your way down, won't you pick me up?
If there's room enough and you've got gas in the truck.
If you're going nowhere, I could use a ride.
Point the headlights south and drive.
Tradução em português
Nenhum lugar é onde
Eu venho.
Onde nada cresce além da dívida que você tem, e os rios secos correm. E os rios secos correm.
Em nenhum lugar é onde, em 1999,
Eu estava acelerando naquela estrada de cascalho, passando pela divisa do condado de Mercer.
Depois da linha do condado de Mercer.
No seu caminho, você não vai me pegar?
Se houver espaço suficiente e você tiver gasolina no caminhão.
Se você não vai a lugar nenhum, eu poderia usar uma carona.
Aponte os faróis para o sul e dirija.
Em nenhum lugar é onde os pensamentos vão vagar.
Entre as nuvens combinadas, as ondas de dúvida e os quilômetros e quilômetros de milho.
E os quilómetros e quilómetros de milho.
No seu caminho, você não vai me pegar?
Se houver espaço suficiente e você tiver gasolina no caminhão.
Se você não vai a lugar nenhum, eu poderia usar uma carona.
Aponte os faróis para o sul e ligue o rádio.
Estaremos praticamente mortos quando o sol nascer.
Até a estrada parar, as rodas caírem e o motor enferrujar.
Até que a calçada queime e o amanhã se transforme em uma explosão de glória. Não me arrependo.
Acenda um cigarro e reescreva a história.
No seu caminho, você não vai me pegar?
Se houver espaço suficiente e você tiver gasolina no caminhão.
Se você não vai a lugar nenhum, eu poderia usar uma carona.
Aponte os faróis para o sul e dirija.