Mais músicas de Margo Price
Descrição
Engenheiro de gravação, produtor e engenheiro de mixagem: Matt Ross-Spang
Segundo Engenheiro de Gravação: Phillip Smith
Segundo engenheiro de gravação: Bryce Jordan
Segundo Engenheiro de Gravação: Connor Theriot
Engenheiro de Masterização: Kim Rosen
Compositor Letrista e Vocalista: Margo Price
Vocalista de fundo: Kristin Webber
Compositor Letrista: Jeremy Ivey
Letra e tradução
Original
I walked out on my job, drove across the Delta.
I had to be close to you.
Rolled the windows down, singing to Lucinda.
I had to be close to you.
I didn't wanna hear what my mama would say.
I didn't care if I was pissing my money away.
All I knew, I had to be close to you.
I left my phone in a truck stop diner.
I had to be close to you.
I honked my horn at the Tennessee border.
I had to be close to you.
Knocked on your door and kissed your mouth.
I squeezed you tight and I said it out loud.
One thing's for certain, I had to be close to you.
Close to you, all the dead ends I've been down so long.
Close to you, nowhere else that I belong.
Went down to the pub to buy a couple rounds.
I had to be close to you.
Shot some darts while the rain came down.
I had to be close to you.
Talked about Heaven and we talked about Hell.
We played the jukebox while democracy fell.
Waltzed across the floor.
I had to be close to you.
We paid our tab, stumbled outside. I had to be close to you.
Your leather jacket was soaking wet. I had to be close to you.
No one else could understand how you pull me in with your calloused hands.
And the way it feels, I had to be close to you.
Close to you, all the dead ends I've been down so long.
Close to you, nowhere else that I belong.
Walked out on my job, drove across the Delta.
I had to be close to you.
Tradução em português
Saí do trabalho e atravessei o Delta.
Eu tinha que estar perto de você.
Abaixei as janelas, cantando para Lucinda.
Eu tinha que estar perto de você.
Eu não queria ouvir o que minha mãe diria.
Eu não me importava se estava desperdiçando meu dinheiro.
Tudo o que eu sabia era que precisava estar perto de você.
Deixei meu telefone em uma lanchonete para caminhões.
Eu tinha que estar perto de você.
Buzinei na fronteira do Tennessee.
Eu tinha que estar perto de você.
Bateu na sua porta e beijou sua boca.
Eu apertei você com força e disse isso em voz alta.
Uma coisa é certa, eu tinha que estar perto de você.
Perto de você, todos os becos sem saída em que estive por tanto tempo.
Perto de você, em nenhum outro lugar ao qual pertenço.
Fui ao pub comprar algumas rodadas.
Eu tinha que estar perto de você.
Atirei alguns dardos enquanto a chuva caía.
Eu tinha que estar perto de você.
Conversamos sobre o Céu e falamos sobre o Inferno.
Tocamos jukebox enquanto a democracia caía.
Valsou pelo chão.
Eu tinha que estar perto de você.
Pagamos nossa conta e saímos tropeçando. Eu tinha que estar perto de você.
Sua jaqueta de couro estava encharcada. Eu tinha que estar perto de você.
Ninguém mais poderia entender como você me puxou com suas mãos calejadas.
E do jeito que parece, eu tinha que estar perto de você.
Perto de você, todos os becos sem saída em que estive por tanto tempo.
Perto de você, em nenhum outro lugar ao qual pertenço.
Saí para trabalhar e atravessei o Delta.
Eu tinha que estar perto de você.