Mais músicas de Mvrceli
Mais músicas de Ajzeja
Descrição
Produtor: Ajzeja
Programador: Ajzeja
Compositor: Piotr Belina
Letrista: Marcel Kijewski
Letrista: Jakub Pawlak
Engenheiro de mixagem: Mvrceli
Engenheiro de Masterização: Mvrceli
Vocal: Mvrceli
Vocal: Pawlacz
Letra e tradução
Original
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Nie mam czasu. Już na szycie dorosły.
Stale grinduj, baw się, pchaj to prosto w obieg. Jo. To, co jutro będzie, to nieistotne.
No bo odłożyłem hajs w razie co mam na potem.
Jeszcze będzie na to czas, żeby znaleźć robotę i żonę, dom, pracę, hajs. Chyba od tego stronie. Znów tracę czas na głupoty.
Wolę wypad nad morze i tyle mam. Więcej nie potrzeba chyba na co dzień. Jo.
Poszukam dwa bilety na jutro. Gdzie byś chciała być? Bordeaux, Paryż czy może Toulon? O.
Mimo wszystko hajs nie leci jak bourbon, ale moje notowania nie zanikną jak Pluton.
-Chciałbyś. -Pójdziesz ze mną.
Chciałbyś. Ha. Chciałbym panią, z którą podzielę serce po równo. Jo.
Wiele za to dam, choćby na próżno. Czuję, że to dobry czas, bo widzimy się jutro. Jo.
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Zakocham się na wiosnę. Będzie mi pięknie.
Będzie nam dobrze. Z tobą tu czuję, że robimy postęp. Pachniesz jak bukiet róż.
Przy tobie tracę grunt, ale nie lecę w dół.
Zaprosiłem cię na kawę, a dzisiaj palimy kamela na pół.
Łapiemy oddech. Słoneczne miasto Warszawa, przygrzewa nas słońce.
Miałaś na sobie tę różową chustę. Pamiętam dobrze. To po nią wracałem rowerem.
Uczucia mam szczere. Nie jestem złodziejem czy kupcem.
Bo skradłaś mi serce, a ja się nie dzielę. Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu.
Serce już prosi o pomstę. Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już. Ej. Bo dawno nic nie czułem na co dzień.
Mogłem zaryć flagiem, chociaż powinienem już odejść. To jestem wciąż.
Łudzę się, że będzie razem nam dobrze. To spory błąd, ale rozum zgubiłem gdzieś po drodze. I co?
Kolejny drażek o tobie, choć nie odpiszesz nawet.
Żaden romantyk, aczkolwiek czasami też potrafię. Jakbyś chciała to jestem tutaj dla ciebie dalej.
Na następną wiosnę może będziemy mieli okazję.
Znów się zakocham na wiosnę. Czy tego chcę, czy ukoisz ból.
Nakręcę cię na i osiem, tak jak nakręciłem się, że jesteś tu. Serce już prosi o pomstę.
Do nieba bije jak stopa w punkt.
Tracę już chyba kontrolę, ale nie potrzebuję kontroli już.
Ej.
Tradução em português
Vou me apaixonar novamente na primavera. É isso que eu quero, você vai aliviar a dor.
Vou te excitar até oito, assim como estou excitado por ter você aqui. O coração já está pedindo vingança.
Atinge o céu como um pé num ponto.
Acho que estou perdendo o controle, mas não preciso mais de controle. Ei. Eu não tenho tempo. Ele tem idade suficiente para costurar.
Continue moendo, divirta-se, coloque-o diretamente em circulação. Jô. O que acontecerá amanhã é irrelevante.
Bem, economizei meu dinheiro para o caso de precisar dele para mais tarde.
Ainda haverá tempo para encontrar um emprego e uma esposa, uma casa, um emprego, dinheiro. Acho que é aí que está. Estou perdendo meu tempo com bobagens novamente.
Prefiro uma viagem à beira-mar e isso é tudo que tenho. Você provavelmente não precisa de mais diariamente. Jô.
Vou procurar dois ingressos para amanhã. Onde você gostaria de estar? Bordéus, Paris ou talvez Toulon? Ah
Independentemente disso, o dinheiro não voará como o bourbon, mas minhas avaliações não desaparecerão como Plutão.
-Você gostaria. -Você vem comigo.
Você gostaria. Ah. Gostaria de uma senhora com quem partilhar o meu coração igualmente. Jô.
Darei muito por isso, mesmo em vão. Sinto que é uma boa hora porque vejo você amanhã. Jô.
Vou me apaixonar novamente na primavera. É isso que eu quero, você vai aliviar a dor.
Vou te excitar até oito, assim como estou excitado por ter você aqui. O coração já está pedindo vingança.
Atinge o céu como um pé num ponto.
Acho que estou perdendo o controle, mas não preciso mais de controle. Ei. Vou me apaixonar na primavera. Vai ser lindo para mim.
Nós ficaremos bem. Com você aqui, sinto que estamos progredindo. Você cheira como um buquê de rosas.
Com você eu perco terreno, mas não caio.
Convidei você para um café e hoje estamos fumando um camelo.
Recuperamos o fôlego. A ensolarada cidade de Varsóvia, o sol nos aquece.
Você estava usando aquele lenço rosa. Eu me lembro bem. Foi por ela que voltei de bicicleta.
Meus sentimentos são sinceros. Não sou ladrão nem comerciante.
Porque você roubou meu coração e eu não compartilho. Vou me apaixonar novamente na primavera. É isso que eu quero, você vai aliviar a dor.
Vou te excitar até oito, assim como estou excitado por ter você aqui.
O coração já está pedindo vingança. Atinge o céu como um pé num ponto.
Acho que estou perdendo o controle, mas não preciso mais de controle. Ei. Porque já faz muito tempo que não sinto nada no dia a dia.
Eu poderia ter levantado a bandeira mesmo que devesse ter ido embora. Eu ainda estou aqui.
Espero que fiquemos bem juntos. Este é um grande erro, mas perdi a cabeça em algum lugar ao longo do caminho. E daí?
Outra piada sobre você, embora você nem responda.
Não sou romântico, embora às vezes possa ser assim. Se você quiser, ainda estou aqui para ajudá-lo.
Na próxima primavera talvez tenhamos a oportunidade.
Vou me apaixonar novamente na primavera. É isso que eu quero, você vai aliviar a dor.
Vou te excitar até oito, assim como estou excitado por ter você aqui. O coração já está pedindo vingança.
Atinge o céu como um pé num ponto.
Acho que estou perdendo o controle, mas não preciso mais de controle.
Ei.