Mais músicas de irys
Mais músicas de Marcin Przybyłowicz
Descrição
Produtor: Marcin Przybylowicz
Compositor: Marcin Przybyłowicz
Compositor: Martyna Juszczyk
Letrista: Martyna Juszczyk
Letra e tradução
Original
Wydaje się, wydaje mi się, że to już koniec.
Poddałam się wielu zabiegom, a żaden nie pomógł mnie zdrapuje rce. Aaa.
Wydaje się.
Zdaje mi się zakażenie. Gotuje krew.
Wokół rany zaczerwienienie. Powoduje lęk. Do ciała wstręt.
Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów. Dla mnie otula.
Przecina na pół.
Porasta mnie mech jak opuszczona żelazna brama.
Zamykam się i wydaje się, że ktoś mnie zostawał.
Zamknął na spust i wrzucił na ruszt. Aaa.
Spaliłam dom. Spaliłam ten dom, w którym mieszkałam.
Poraził prąd. Uderzył w twarz i zostawił samą.
Nie wiadomo skąd pokrywam się rdzą. Aaa.
Otula mierza i bez pytania włazi mi do ust.
Włazi mi do ust.
Otula mierza i bezczelnie wdziera się do kół. Wdziera się do kół.
Smak rudawy mi łamie stawy.
Nie pamiętam już kolejności słów.
Dla mnie otula.
Przecina na pół. Przecina na pół.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi. Umieram na brak odwagi.
Chorobny ból mnie trawi.
Umieram na brak odwagi. Odwagi.
Odwagi.
Tylko kwaśny deszcz mnie zbawi.
Tradução em português
Parece que acho que acabou.
Passei por muitos tratamentos e nenhum deles me ajudou com os arranhões nas mãos. Aaah.
Parece.
Acho que é uma infecção. Ferve o sangue.
Vermelhidão ao redor da ferida. Causa ansiedade. Desgosto com o corpo.
Aaah.
Ela mede e coloca na minha boca sem perguntar.
Entra na minha boca.
Ele se enrola e descaradamente quebra as rodas. Entra nas rodas.
O gosto avermelhado quebra minhas juntas.
Não me lembro mais da ordem das palavras. Para mim isso envolve.
Corta pela metade.
O musgo me cobre como um portão de ferro abandonado.
Eu me tranco e parece que alguém está me deixando para trás.
Ele fechou o gatilho e jogou-o na grelha. Aaah.
Eu queimei a casa. Queimei a casa onde morava.
Ele foi eletrocutado. Ele bateu no rosto dela e a deixou sozinha.
Do nada estou coberto de ferrugem. Aaah.
Ela mede e coloca na minha boca sem perguntar.
Entra na minha boca.
Ele se enrola e descaradamente quebra as rodas. Entra nas rodas.
O gosto avermelhado quebra minhas juntas.
Não me lembro mais da ordem das palavras.
Para mim isso envolve.
Corta pela metade. Corta pela metade.
A dor doentia me consome.
Estou morrendo por falta de coragem.
A dor doentia me consome. Estou morrendo por falta de coragem.
A dor doentia me consome.
Estou morrendo por falta de coragem. Coragem.
Coragem.
Somente a chuva ácida me salvará.