Mais músicas de The Hives
Descrição
Vocais de fundo: Chris Dangerous
Vocais de apoio: Howlin' Pelle Almquist
Vocais de fundo: Nicholaus Arson
Vocais de fundo: The Johan And Only
Vocais de fundo: Vigilante Carlstroem
Baixo: The Johan And Only
Bateria: Chris Dangerous
Guitarra: Nicholas Arson
Guitarra: Vigilante Carlstroem
Vocais principais: Howlin' Pelle Almquist
Engenheiro de mixagem: Pelle Gunnerfeldt
Produtor: Pelle Gunnerfeldt
Compositor: Randy Fitzsimmons
Compositor: Chip Fitzsimmons
Compositor: Montgomery Fitzsimmons
Compositor: Wilbur Fitzsimmons
Letra e tradução
Original
So you settle for the quiet life and stay in your lane
If you ain't gonna win, you ain't playing the game
Stay safe and warm, but you happen to be
A little bit trapped and a little free
You soak in lukewarm water and you flatten the graphs
All the good feelings and none of the bad
Swimming upstreams 'cause I don't wanna be
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
You're staying bullseye center in your comfort zone
Call the police on the telephone
I see through you, but you don't see
A little bit trapped and a little free
A little bit trapped and a little free
Always something for them but there is nothing for me, whoo
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
Baby, I ain't fucking about
I take the path of most resistance
That's the way I do it tonight
I take the path of most resistance
The path of most resistance
The path of most resistance
That's the way I do it tonight
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Whoa-whoa-whoa
Tradução em português
Então você se contenta com uma vida tranquila e fica na sua pista
Se você não vai ganhar, você não vai jogar o jogo
Fique seguro e aquecido, mas acontece que você está
Um pouco preso e um pouco livre
Você mergulha em água morna e achata os gráficos
Todos os sentimentos bons e nenhum dos ruins
Nadando rio acima porque eu não quero estar
Um pouco preso e um pouco livre
Um pouco preso e um pouco livre
Sempre algo para eles, mas não há nada para mim, whoo
Eu sigo o caminho de maior resistência
Querida, eu não estou brincando
Eu sigo o caminho de maior resistência
Essa é a maneira que eu faço esta noite
Você está no centro do alvo na sua zona de conforto
Chame a polícia pelo telefone
Eu vejo através de você, mas você não vê
Um pouco preso e um pouco livre
Um pouco preso e um pouco livre
Sempre algo para eles, mas não há nada para mim, whoo
Eu sigo o caminho de maior resistência
Querida, eu não estou brincando
Eu sigo o caminho de maior resistência
Essa é a maneira que eu faço esta noite
Eu sigo o caminho de maior resistência
Querida, eu não estou brincando
Eu sigo o caminho de maior resistência
Essa é a maneira que eu faço esta noite
Eu sigo o caminho de maior resistência
O caminho de maior resistência
O caminho de maior resistência
Essa é a maneira que eu faço esta noite
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei
Ei-ei-ei