Mais músicas de The Hives
Descrição
Vocais de fundo: Chris Dangerous
Vocais de apoio: Howlin' Pelle Almquist
Vocais de fundo: Nicholaus Arson
Vocais de fundo: The Johan And Only
Vocais de fundo: Vigilante Carlstroem
Baixo: The Johan And Only
Bateria: Chris Dangerous
Guitarra: Nicholas Arson
Guitarra: Vigilante Carlstroem
Vocais principais: Howlin' Pelle Almquist
Engenheiro de mixagem: Pelle Gunnerfeldt
Produtor: Pelle Gunnerfeldt
Compositor: Randy Fitzsimmons
Compositor: Chip Fitzsimmons
Compositor: Montgomery Fitzsimmons
Compositor: Wilbur Fitzsimmons
Letra e tradução
Original
Ooh
Moses on the mountain
Sure he must have said something
I wasn't listening
I didn't hear a thing
Intelligent design
That's for unintelligent minds
I do it all the time
And I ain't even trying
They've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
We ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son
I've got a few enhancements
To the ten commandments
And the golden rule
I leave it to the fools
Neither straight nor sober
I ain't halal or kosher
And exclusively
I only listen to me
The've got rules for their rules
And if you use their tools
Gives them the upper hand 'til I stop doing what's right
They've got tools for the fools
I ain't using them anymore
New times, I don't believe in anything
I don't care what the future brings at all
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel
I'm born a rebel, son
Tradução em português
Ah,
Moisés na montanha
Claro que ele deve ter dito alguma coisa
eu não estava ouvindo
Eu não ouvi nada
Design inteligente
Isso é para mentes pouco inteligentes
Eu faço isso o tempo todo
E eu nem estou tentando
Eles têm regras para suas regras
E se você usar as ferramentas deles
Dá-lhes vantagem até eu parar de fazer o que é certo
Eles têm ferramentas para os tolos
Não os usamos mais
Novos tempos, não acredito em nada
Eu não me importo com o que o futuro traz
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde, filho
Eu tenho algumas melhorias
Para os dez mandamentos
E a regra de ouro
Eu deixo isso para os tolos
Nem heterossexual nem sóbrio
Eu não sou halal ou kosher
E exclusivamente
Eu só me ouço
Eles têm regras para suas regras
E se você usar as ferramentas deles
Dá-lhes vantagem até eu parar de fazer o que é certo
Eles têm ferramentas para os tolos
não estou mais usando eles
Novos tempos, não acredito em nada
Eu não me importo com o que o futuro traz
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde
Eu nasci rebelde, filho