Mais músicas de The Hives
Descrição
Vocais de fundo: Chris Dangerous
Vocais de apoio: Howlin' Pelle Almquist
Vocais de fundo: Nicholaus Arson
Vocais de fundo: The Johan And Only
Vocais de fundo: Vigilante Carlstroem
Baixo: The Johan And Only
Bateria: Chris Dangerous
Guitarra: Nicholas Arson
Guitarra: Vigilante Carlstroem
Vocais principais: Howlin' Pelle Almquist
Engenheiro de mixagem: Pelle Gunnerfeldt
Produtor: Pelle Gunnerfeldt
Compositor: Randy Fitzsimmons
Compositor: Chip Fitzsimmons
Compositor: Montgomery Fitzsimmons
Compositor: Wilbur Fitzsimmons
Letra e tradução
Original
Spoiled brat inherits empire
Dances around funeral pyre
Spent the golden age in a gilded cage
'Til he dropped out of the human race
See, he built it with his own two hands
And a couple mill' he got from dad
Now the whole damn thing is crumbling
You had everything, everything, everything, nothing, and
All I know that you had to go
From the black into the brown
Hit bottom now
Hooray, hooray, hooray
Bounce from the bottom back to the top
Get your cape, put on your crown
You got 'em now
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
See, I dealt with what you're dealing with
Such assistant-level shit
That's a dealbreaker for me
Got a zero-tolerance policy
Feeling frowned-upon, looked-down-upon
In your hand, but now it's gone
It's all that you will ever be
You had everything, everything, everything, nothing, and
All my life spent on the losing side
Under the bottom line
Somehow I feel all right
All I know that you had to go
From the black into the brown
Hit bottom now
Hooray, hooray, hooray
Bounce from the bottom back to the top
Get your cape, put on your crown
You got 'em now
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Hooray, hooray, hooray
Tradução em português
Pirralho mimado herda império
Danças ao redor da pira funerária
Passei a era de ouro em uma jaula dourada
'Até que ele abandonou a raça humana
Veja, ele construiu com suas próprias mãos
E alguns milhões que ele recebeu do pai
Agora a maldita coisa toda está desmoronando
Você tinha tudo, tudo, tudo, nada e
Tudo que eu sei é que você teve que ir
Do preto para o marrom
Bata no fundo agora
Viva, viva, viva
Saltar de baixo para cima
Pegue sua capa, coloque sua coroa
Você os pegou agora
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Veja, eu lidei com o que você está lidando
Essa merda de nível de assistente
Isso é um obstáculo para mim
Tenho uma política de tolerância zero
Sentindo-se desaprovado, desprezado
Na sua mão, mas agora se foi
É tudo o que você será
Você tinha tudo, tudo, tudo, nada e
Toda a minha vida passei do lado perdedor
Abaixo do resultado final
De alguma forma eu me sinto bem
Tudo que eu sei é que você teve que ir
Do preto para o marrom
Bata no fundo agora
Viva, viva, viva
Saltar de baixo para cima
Pegue sua capa, coloque sua coroa
Você os pegou agora
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva
Viva, viva, viva