Mais músicas de Lila Iké
Descrição
Produtor: Cadenza
Produtor: Nana Kwabena
Compositor Letrista: Alecia Gray
Compositor Letrista: Daniel Church
Compositor Letrista: Oliver Rodigan
Compositor Letrista: Nana Kwabena Tuffuor
Letra e tradução
Original
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
Baby, can you tell me, will you love me gently? Not only on the outside, can you look within me?
And fill me when I'm empty?
Even when I'm a waging war, all I'm looking for is something more than the physical. You know how it is, I've been here before.
I know I might be sweet. Sweet like caramel, like honey.
Don't be fooled, it could get spicy. We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly.
You look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire?
Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
And you want paradise, can you handle the rapture?
See, loving you is easy, babe, but I've been through some things.
And I don't wanna complicate the peace your presence brings.
I'm just trying to hold you close with tender care and love you every day.
But I know the shadow of my past remain, so I just wanna say. Though I might be sweet.
Sweet like caramel, like honey. Don't be fooled, it could get spicy.
We could connect, but what would that mean for me?
'Cause it could get dark, it could get ugly. And you look like the type that only wants one thing.
But tell me, can you capture, oh, more than my desire? Oh.
Can you handle my disaster? Oh.
I'm an earthquake, honey, can't flirt and forget.
'Cause you want paradise, can you handle the rapture?
Yeah.
Tradução em português
Eu sei que posso ser doce. Doce como caramelo, como mel.
Não se engane, pode ficar picante. Poderíamos nos conectar, mas o que isso significaria para mim?
Porque pode escurecer, pode ficar feio.
Você parece do tipo que só quer uma coisa.
Mas diga-me, você pode capturar, oh, mais do que o meu desejo? Oh.
Você pode lidar com meu desastre? Oh.
E você quer o paraíso, você aguenta o arrebatamento?
Baby, você pode me dizer, você vai me amar gentilmente? Não só por fora, você consegue olhar para dentro de mim?
E me preencher quando estou vazio?
Mesmo quando estou em guerra, tudo o que procuro é algo mais do que o físico. Você sabe como é, já estive aqui antes.
Eu sei que posso ser doce. Doce como caramelo, como mel.
Não se engane, pode ficar picante. Poderíamos nos conectar, mas o que isso significaria para mim?
Porque pode escurecer, pode ficar feio.
Você parece do tipo que só quer uma coisa.
Mas diga-me, você pode capturar, oh, mais do que o meu desejo?
Oh.
Você pode lidar com meu desastre? Oh.
E você quer o paraíso, você aguenta o arrebatamento?
Veja, amar você é fácil, querido, mas já passei por algumas coisas.
E não quero complicar a paz que sua presença traz.
Estou apenas tentando mantê-lo próximo com ternura e amar você todos os dias.
Mas eu sei que a sombra do meu passado permanece, então só quero dizer. Embora eu possa ser doce.
Doce como caramelo, como mel. Não se engane, pode ficar picante.
Poderíamos nos conectar, mas o que isso significaria para mim?
Porque pode escurecer, pode ficar feio. E você parece do tipo que só quer uma coisa.
Mas diga-me, você pode capturar, oh, mais do que o meu desejo? Oh.
Você pode lidar com meu desastre? Oh.
Sou um terremoto, querido, não posso flertar e esquecer.
Porque você quer o paraíso, você consegue lidar com o arrebatamento?
Sim.