Mais músicas de Lila Iké
Descrição
Produtor: Winta James
Roteirista: Alecia Gray
Escritor: Oje Ollivierre
Escritor: Phillip James
Escritor: Lamont Savory
Letra e tradução
Original
I know my life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
I've been in love already, so I felt real hurt.
But I couldn't have imagined it could get any worse. Realizing I don't know you is just real absurd.
I really got to say, you've got a way with words.
All those moments we'd share, you'd bare me your soul. Behind the perfect smile were just lies that you told.
Said you'd always be there, I believed you for sure.
But watched you disappear when I needed you most.
My life will never be the same. You made your choice, and
I will not complain. Don't raise your voice.
Please don't speak my name.
Just say goodbye. It's too late to lie.
You gave me one of them sweet lies. How silly am I?
For watering a love that wasn't really alive. And now it feels like it was all in disguise.
The way you switched up on me got me losing my mind.
'Cause we spoke of the past, and I told you the pain that I had to endure over and over again.
Even though you assured me this won't be the same, you went and did just that. Was it all just a game?
I know my life will -never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Will not complain. -Don't you raise your voice.
-Raise your voice. -Please don't speak my name.
-Speak my name. -Just say goodbye, yes.
It's too late to lie.
Just say it's too late to lie, my love. You've lied enough.
And it's insane. I keep finding ways to change the past.
But all of these sad memories were once good times.
The -reality- -The reality. . .
is no matter how I try, I know my life -will never be the same. -Life will never be the same.
You made your choice, and I will not complain.
-Not complain. -Please don't raise your voice.
Please -don't say my name no more. -Raise your voice.
Just say goodbye.
-Say goodbye. -It's too late to lie. Just say goodbye.
It's too late to lie.
Tradução em português
Eu sei que minha vida nunca mais será a mesma. Você fez sua escolha e
Eu não vou reclamar. Não levante sua voz.
Por favor, não fale meu nome.
Apenas diga adeus. É tarde demais para mentir.
Eu já estive apaixonado, então me senti muito magoado.
Mas eu não poderia imaginar que poderia ficar pior. Perceber que não te conheço é um verdadeiro absurdo.
Eu realmente tenho que dizer que você tem jeito com as palavras.
Todos aqueles momentos que compartilharíamos, você me desnudaria sua alma. Por trás do sorriso perfeito havia apenas mentiras que você contou.
Disse que você sempre estaria lá, eu acreditei em você com certeza.
Mas vi você desaparecer quando mais precisei de você.
Minha vida nunca mais será a mesma. Você fez sua escolha e
Eu não vou reclamar. Não levante sua voz.
Por favor, não fale meu nome.
Apenas diga adeus. É tarde demais para mentir.
Você me contou uma daquelas doces mentiras. Quão bobo eu sou?
Por regar um amor que não estava realmente vivo. E agora parece que tudo estava disfarçado.
A maneira como você me atacou me fez enlouquecer.
Porque falamos do passado e eu te contei a dor que tive que suportar repetidas vezes.
Mesmo que você tenha me garantido que não seria a mesma coisa, você foi e fez exatamente isso. Foi tudo apenas um jogo?
Eu sei que minha vida nunca mais será a mesma. -A vida nunca mais será a mesma.
Você fez sua escolha e não vou reclamar.
-Não vou reclamar. -Não levante a voz.
-Levante sua voz. -Por favor, não fale meu nome.
-Fale meu nome. -Basta dizer adeus, sim.
É tarde demais para mentir.
Apenas diga que é tarde demais para mentir, meu amor. Você já mentiu o suficiente.
E é uma loucura. Continuo encontrando maneiras de mudar o passado.
Mas todas essas lembranças tristes já foram bons momentos.
A -realidade- -A realidade. . .
não importa o quanto eu tente, eu sei que minha vida nunca mais será a mesma. -A vida nunca mais será a mesma.
Você fez sua escolha e não vou reclamar.
-Não reclame. -Por favor, não levante a voz.
Por favor, não diga mais meu nome. -Levante sua voz.
Apenas diga adeus.
-Diga adeus. -É tarde demais para mentir. Apenas diga adeus.
É tarde demais para mentir.