Mais músicas de Emma Louise
Mais músicas de Flume
Descrição
Produtor: Flume
Compositor: Harley Streten
Compositor: Emma Louise Lobb
Mestre: Matt Colton
Mixagem: Eric J Dubowsky
Letra e tradução
Original
I wanna make you laugh, wanna thaw the ice that's frozen.
I wanna spend some time without another fight, babe, I'm exhausted.
And if I'm being honest, I'm afraid to stay just to disappear into the perfect life you made.
And if I'm being honest, I'm not okay.
I broke myself to fit into the mold you made.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
I'm sorry for how I left, but I don't take it back.
I don't regret it. I still hurt from things you said.
You twist the knife right in with your defenses.
But if I'm being honest, it's not all your fault. I felt comfortable to give you all control.
I hate to see you hurting, but I've become so small. I think it's time that
I did something for myself.
But why don't we try something else this time around?
It's not like we gotta figure this shit out tonight.
I need time, but I don't wanna lose forever.
Tradução em português
Quero fazer você rir, quero descongelar o gelo que está congelado.
Quero passar algum tempo sem outra briga, querido, estou exausto.
E para ser sincero, tenho medo de ficar só para desaparecer na vida perfeita que você criou.
E para ser sincero, não estou bem.
Eu me quebrei para caber no molde que você fez.
Mas por que não tentamos outra coisa desta vez?
Não é como se tivéssemos que resolver essa merda esta noite.
Preciso de tempo, mas não quero perder para sempre.
Sinto muito pela forma como saí, mas não retiro o que disse.
Eu não me arrependo. Ainda estou magoado com as coisas que você disse.
Você torce a faca com suas defesas.
Mas para ser honesto, não é tudo culpa sua. Eu me senti confortável para dar a você todo o controle.
Odeio ver você sofrendo, mas me tornei tão pequeno. Eu acho que é hora disso
Eu fiz algo por mim mesmo.
Mas por que não tentamos outra coisa desta vez?
Não é como se tivéssemos que resolver essa merda esta noite.
Preciso de tempo, mas não quero perder para sempre.