Mais músicas de Hot Mulligan
Descrição
Produtor e mixador: Brett Romnes
Compositor Letrista: Chris Freeman
Compositor Letrista: Jonah Kramer
Compositor Letrista: Tades Sanville
Compositor Letrista: Ryan Malicsi
Compositor Letrista: Brandon Blakeley
Letra e tradução
Original
So there's this kid, and he starts school and makes his friends and gets good grades and he starts to notice growing up out of the ground all around him are these monoliths.
These huge ghosts with heads that are the size of semi-trucks jutting out of the ground all around him. He finds that only he can see them.
Anyone else would be scared of this kid thought to himself, I'm special, I'm important, I'm the only one who saw around us is already dead. But actually he sees a being A plus, a new friend, a poet even.
He writes this gigantic ghost with a poem.
I must be helping them the way they're helping me, right?
So he gets a little older and he's thriving and he can see the ghost's elbows now.
High school starts and he goes to a different school with his friends. More opportunities and a first date.
Tells a joke to break the ice with the first person he looks at and he's in love with and it falls flat.
The other kid walks off but later whispered and spreads the news about him being the clown who ruined the joke.
When our boy leaves school that day he notices these massive ghost hands are free from the ground. What did I do?
Next day he steps on someone's shoes. They chew him out and all the ghosts around up to their thighs.
I'm helping them. I'm special. They're climbing out thanks to me.
Soon they stand so tall he has to look straight up to see them.
They're getting closer.
Now it's every F, every friend he can leave and every time he's embarrassed it puts his massive ghost just a little closer to him.
They're getting down to where he can think. By the end of school he can smell their breath.
By the time he can drink he's surrounded wherever he looks by these massive heads all around him swooping and whispering and getting quiet and looking right at him.
One day he spills his drink on the ground and suddenly he can only stand in this room.
He looks up from the floor and the mouth of a ghost is just about touching him and it says, nothing you did made any difference.
Tradução em português
Então tem esse garoto, e ele começa a escola e faz amigos e tira boas notas e ele começa a perceber que crescendo no chão ao seu redor estão esses monólitos.
Esses enormes fantasmas com cabeças do tamanho de caminhões se projetando do chão ao seu redor. Ele descobre que só ele pode vê-los.
Qualquer outra pessoa teria medo desse garoto pensou consigo mesmo, sou especial, sou importante, sou o único que viu ao nosso redor já está morto. Mas na verdade ele vê um ser A plus, um novo amigo, até um poeta.
Ele escreve esse fantasma gigantesco com um poema.
Devo estar ajudando eles do jeito que eles estão me ajudando, certo?
Então ele ficou um pouco mais velho e está prosperando e agora pode ver os cotovelos do fantasma.
O ensino médio começa e ele vai para uma escola diferente com seus amigos. Mais oportunidades e um primeiro encontro.
Conta uma piada para quebrar o gelo com a primeira pessoa que ele olha e por quem está apaixonado e ela cai por terra.
O outro garoto vai embora, mas depois sussurra e espalha a notícia de que ele é o palhaço que estragou a piada.
Quando nosso menino sai da escola naquele dia, ele percebe que essas enormes mãos fantasmas estão livres do chão. O que eu fiz?
No dia seguinte ele pisa nos sapatos de alguém. Eles mastigam ele e todos os fantasmas até as coxas.
Estou ajudando eles. Eu sou especial. Eles estão subindo graças a mim.
Logo eles ficam tão altos que ele precisa olhar para cima para vê-los.
Eles estão se aproximando.
Agora é cada F, cada amigo que ele pode deixar e cada vez que fica envergonhado, isso coloca seu enorme fantasma um pouco mais perto dele.
Eles estão chegando onde ele pode pensar. No final da escola ele consegue sentir o cheiro do hálito deles.
Quando ele consegue beber, ele está cercado, para onde quer que olhe, por essas cabeças enormes ao seu redor, mergulhando e sussurrando e ficando quietas e olhando diretamente para ele.
Um dia ele derrama sua bebida no chão e de repente só consegue ficar de pé nesta sala.
Ele olha para cima do chão e a boca de um fantasma está prestes a tocá-lo e diz: nada do que você fez fez diferença.