Mais músicas de Three Days Grace
Descrição
Letrista, vocalista e compositor: Adam Gontier
Intérprete Associado: Três Dias de Graça
Compositor, teclados, vocal de fundo, bateria, letrista: Neil Sanderson
Letrista, guitarra e compositor: Barry Stock
Compositor, vocalista e letrista: Matt Walst
Letrista, compositor, vocal de fundo, baixo: Brad Walst
Engenheiro de mixagem, compositor, letrista e produtor: Zakk Cervini
Compositor e letrista: Ted Bruner
Letrista e Compositor: Andrew Goldstein
Produtor: Howard Benson
Engenheiro Assistente: Julian Gargiulo
Editor: Hatch Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Engenheiro Assistente: Joe Rickard
Engenheiro de Masterização: Ted Jensen
Engenheiro de Gravação: Adam Haggerty
Engenheiro de gravação, editor: Alex Krotz
Engenheiro de Gravação: Mike Plotnikoff
Editor: Jordan Kulp
Engenheiro Assistente: Ian Thunder
Letra e tradução
Original
Today, I lost my peace of mind
Inside a poison paradise
I'm up against the clock to right the wrongs
But time is tickin' down like a time bomb
Hands are shakin', but I'm not breakin'
The promise to myself, I'm not wastin'
(Another moment) another hour
I'm takin' back the power
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Today, I found my peace of mind
In broken pieces left behind
It's like you hid the devastation here for me to find
For the last time, this'll be the last time
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know I hold you on a pedestal?
Don't you know you're underneath a halo?
Oh, I know these memories are painful
Don't you know you're underneath a halo?
I've been dyin' for you, I've been dyin' for you
I just can't love you anymore
I'm takin' back the power, takin' back the power
You're the only one who I keep crawlin' back to
I just can't love you
Now it's over, I'm takin' back the power, takin' back the power
Don't you know you're underneath a halo?
Don't you know you'll always be my angel?
Tradução em português
Hoje perdi minha paz de espírito
Dentro de um paraíso venenoso
Estou contra o relógio para corrigir os erros
Mas o tempo está passando como uma bomba-relógio
As mãos estão tremendo, mas eu não estou quebrando
A promessa para mim mesmo, não estou desperdiçando
(Outro momento) mais uma hora
Estou recuperando o poder
Eu estive morrendo por você, estive morrendo por você
Eu simplesmente não consigo mais te amar
Estou recuperando o poder, recuperando o poder
Você é o único para quem eu continuo rastejando de volta
Eu simplesmente não consigo te amar
Agora acabou, estou retomando o poder, retomando o poder
Hoje encontrei minha paz de espírito
Em pedaços quebrados deixados para trás
É como se você escondesse a devastação aqui para eu encontrar
Pela última vez, esta será a última vez
Eu estive morrendo por você, estive morrendo por você
Eu simplesmente não consigo mais te amar
Estou recuperando o poder, recuperando o poder
Você é o único para quem eu continuo rastejando de volta
Eu simplesmente não consigo te amar
Agora acabou, estou retomando o poder, retomando o poder
Você não sabe que eu te seguro em um pedestal?
Você não sabe que está debaixo de uma auréola?
Oh, eu sei que essas memórias são dolorosas
Você não sabe que está debaixo de uma auréola?
Eu estive morrendo por você, estive morrendo por você
Eu simplesmente não consigo mais te amar
Estou recuperando o poder, recuperando o poder
Você é o único para quem eu continuo rastejando de volta
Eu simplesmente não consigo te amar
Agora acabou, estou retomando o poder, retomando o poder
Você não sabe que está debaixo de uma auréola?
Você não sabe que sempre será meu anjo?