Original
There's no sign of life, silence in the room
I don't see no bullet, bullet, bullet wound
No one held a knife, I can't find a bruise
It's not like we kicked it 'til it couldn't move
No release, no agreement, no attempt to stop the bleeding
Said forever, didn't mean it
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood (in cold blood)
There never was a fight, we've got no excuse
Always thought we couldn't, couldn't, couldn't lose
We're partners in a crime, no evidence to prove
All the things we didn't, didn't, didn't do
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood (in cold blood)
Narcissism was our religion
Trust and love became the victims
Hungry heart, starving it
Thinking we'd get away with it
No release, no agreement
Said forever, didn't mean it
You can blame me or blame us
'Cause we stopped trying to try, ran out of time
To save love, to save us
Don't call it suicide, we let it die in cold blood
In cold blood
In cold blood
Tradução em português
Não há sinal de vida, silêncio na sala
Não vejo nenhuma bala, bala, ferimento de bala
Ninguém segurou uma faca, não consigo encontrar um hematoma
Não é como se tivéssemos chutado até que ele não pudesse se mover
Sem liberação, sem acordo, sem tentativa de estancar o sangramento
Disse para sempre, não quis dizer isso
Você pode me culpar ou nos culpar
Porque paramos de tentar, ficamos sem tempo
Para salvar o amor, para nos salvar
Não chame isso de suicídio, nós deixamos isso morrer a sangue frio (a sangue frio)
Nunca houve uma briga, não temos desculpa
Sempre pensei que não poderíamos, não poderíamos, não poderíamos perder
Somos parceiros num crime, não há provas para provar.
Todas as coisas que não fizemos, não fizemos, não fizemos
Você pode me culpar ou nos culpar
Porque paramos de tentar, ficamos sem tempo
Para salvar o amor, para nos salvar
Não chame isso de suicídio, nós deixamos isso morrer a sangue frio (a sangue frio)
O narcisismo era a nossa religião
Confiança e amor se tornaram as vítimas
Coração faminto, morrendo de fome
Pensando que iríamos nos safar
Sem liberação, sem acordo
Disse para sempre, não quis dizer isso
Você pode me culpar ou nos culpar
Porque paramos de tentar, ficamos sem tempo
Para salvar o amor, para nos salvar
Não chame isso de suicídio, nós deixamos isso morrer a sangue frio
A sangue frio
A sangue frio
