Mais músicas de Three Days Grace
Descrição
Letrista, vocalista e compositor: Adam Gontier
Intérprete Associado: Três Dias de Graça
Letrista, bateria, vocal de fundo, teclados, compositor: Neil Sanderson
Compositor, guitarra e letrista: Barry Stock
Compositor, vocalista e letrista: Matt Walst
Compositor, backing vocal, baixo e letrista: Brad Walst
Letrista, Compositor, Engenheiro de Mixagem, Produtor: Zakk Cervini
Compositor e letrista: Drew Fulk
Compositor e letrista: Simon Wilcox
Produtor: Howard Benson
Engenheiro Assistente: Julian Gargiulo
Editor: Hatch Inagaki
Editor: Paul DeCarli
Engenheiro Assistente: Joe Rickard
Engenheiro de Masterização: Ted Jensen
Engenheiro de Gravação: Adam Haggerty
Editor, engenheiro de gravação: Alex Krotz
Engenheiro de Gravação: Mike Plotnikoff
Engenheiro Assistente: Junichi Murakawa
Editor: Jordan Kulp
Engenheiro Assistente: Ian Thunder
Letra e tradução
Original
Destabilize, no shore, no solid ground in sight
Don't heal in time, these feelings only amplify
Something in the undertow, I know it's never gonna bring you home
(You were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
Lost you in the waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
Can't say goodbye, can't face the words, you're not alive
And I wonder, am I, am I, am I?
'Cause I'm never calling off the search
Even talking 'bout closure hurts
(You were always the hardest to save)
I lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
From the wreckage, crashing waves, the pain
(I'm never gonna let you fade away)
I can hear you through the noise, your voice
(I'm never gonna let you fade away)
Send a message through the void, your voice
(I'm never gonna let you fade, you were always the hardest to save)
Lost you in the waves
I lost you where the tide breaks
Can I blame it on a distant God who gives to take away?
I lost you in waves
And the world just keeps on rolling
I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves
(I can't cut the connection 'cause I always hear your voice in waves)
Tradução em português
Desestabilize, sem margem, sem terreno sólido à vista
Não cure a tempo, esses sentimentos apenas amplificam
Algo na ressaca, eu sei que nunca vai te trazer para casa
(Você sempre foi o mais difícil de salvar)
Perdi você nas ondas
Eu perdi você onde a maré quebra
Posso culpar um Deus distante que dá para tirar?
Perdi você nas ondas
E o mundo continua rolando
Não posso cortar a conexão porque sempre ouço sua voz em ondas
Não posso dizer adeus, não consigo enfrentar as palavras, você não está vivo
E eu me pergunto, sou, sou, sou?
Porque eu nunca cancelarei a busca
Até falar sobre o encerramento dói
(Você sempre foi o mais difícil de salvar)
Eu perdi você nas ondas
Eu perdi você onde a maré quebra
Posso culpar um Deus distante que dá para tirar?
Eu perdi você nas ondas
E o mundo continua rolando
Não posso cortar a conexão porque sempre ouço sua voz em ondas
Dos destroços, das ondas quebrando, da dor
(Eu nunca vou deixar você desaparecer)
Eu posso ouvir você através do barulho, sua voz
(Eu nunca vou deixar você desaparecer)
Envie uma mensagem através do vazio, sua voz
(Eu nunca vou deixar você desaparecer, você sempre foi o mais difícil de salvar)
Perdi você nas ondas
Eu perdi você onde a maré quebra
Posso culpar um Deus distante que dá para tirar?
Eu perdi você nas ondas
E o mundo continua rolando
Não posso cortar a conexão porque sempre ouço sua voz em ondas
(Não posso cortar a conexão porque sempre ouço sua voz em ondas)