Mais músicas de Teyana Taylor
Mais músicas de Issa Rae
Descrição
Produtor: Rob “Freaky Rob” Gueringer
Produtor e Compositor: Carrington Brown
Produtor: Simon Jonasson
Letrista e vocalista: Issa Rae
Engenheiro de Gravação: Mixx
Engenheiro de mixagem: Sean Solymar #MWA para Dean’s List Productions
Engenheiro de masterização, co-engenheiro de mixagem: Mike Dean #MWA para Dean’s List Productions
Compositor Letrista: Teyana Taylor
Compositor: Robert Gueringer
Letra e tradução
Original
Nigga, what are we doing?
What is this? What stage are we in right now because
The text was ping-ponging
And now you taking hours to respond?
Like, nigga, you not that busy
You not that fucking busy
I thought we were vibing, like, why are you?
If you, if-if-if you being weird, I can be weird too
Oh, wait, hold on
I thought you just texted me
See, now you have the power and I don't like that
I don't like that
You switched up, we were just good
And now I feel like you all in your head
And I, I can, I can be in my head
Okay? 'Cause I'm a lady
But you, I don't understand why you can't just
Are you gon' claim me or not?
That's the question
Claim me because I wanna be claimed
But I will never fucking tell you that
Because I'm scared of the fucking outcome
I'm scared to like you
I'm scared to want you
But fuck you 'cause I don't need you
Stop playing it cool, I want you to lose it
I want you to lose your fucking mind over me
So I can lose my fucking mind over you
And we can just fast-forward to the part where we're in love
Tradução em português
Nego, o que estamos fazendo?
O que é isso? Em que estágio estamos agora porque
O texto era pingue-pongue
E agora você está demorando horas para responder?
Tipo, mano, você não está tão ocupado
Você não está tão ocupado assim
Achei que estávamos vibrando, tipo, por que você está?
Se você, se-se-se você está sendo estranho, eu também posso ser estranho
Ah, espere, espere
Eu pensei que você tinha acabado de me mandar uma mensagem
Veja, agora você tem o poder e eu não gosto disso
Eu não gosto disso
Você mudou, estávamos bem
E agora eu sinto que vocês estão todos na sua cabeça
E eu, eu posso, posso estar na minha cabeça
Ok? Porque eu sou uma dama
Mas você, eu não entendo por que você não pode simplesmente
Você vai me reivindicar ou não?
Essa é a questão
Reivindique-me porque quero ser reivindicado
Mas eu nunca vou te contar isso
Porque estou com medo da porra do resultado
Estou com medo de gostar de você
Estou com medo de querer você
Mas vá se foder porque eu não preciso de você
Pare de jogar com calma, eu quero que você perca o controle
Eu quero que você perca a cabeça por minha causa
Então eu posso perder a cabeça por causa de você
E podemos avançar para a parte em que estamos apaixonados