Mais músicas de Maroon 5
Descrição
Programador de bateria, produtor vocal, produtor, vocalista de fundo, programador, engenheiro, compositor letrista: Federico Vindver
Produtor: JKash
Produtor, Compositor Letrista: Elof Loelv
Engenheiro, Produtor Adicional, Produtor Vocal: Noah "Mailbox" Passovoy
Engenheiro, Produtor Vocal: Naliya
Vocalista, Compositor Letrista: Adam Levine
Engenheiro: Sam Farrar
Compositor Letrista: Viktor Thylwe
Engenheiro Adicional: James Valentine
Engenheiro Adicional: Tyler Beans
Segundo Engenheiro: Eric Eylands
Segundo Engenheiro: Noah Bruskin
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Segundo Engenheiro: Ramiro Fernandez-Seoane
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Segundo Engenheiro: Estação Trey
Compositor Letrista: Natalie “Naliya” Salomon
Compositor Letrista: Lenny Goldsmith
Letra e tradução
Original
I don't wanna be jealous, no
You don't wanna be faded stone
I don't wanna be?
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know this behavior is beneath us both
But I think the fucked up thing is how it brought us closer now
I know it's crazy, but I kinda like this dysfunction
I know you probably disagree, but I won't make assumptions
But let me tell you something, I really want to change
But that's impossible, 'cause bad habits, they stay
Bad habits just stay, stay, stay
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve thеm
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yеah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
I know you ain't gonna stay here forever
Sick of waiting for me to do better
And if i don't do what you want, then I
Know that it's probably goodbye
It's probably goodbye
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Don't you know I got jealousy problems?
Uh, I don't know how to solve them
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress
But baby, I gotta be honest
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know
That ain't whatcha wanted, girl
Ooh-ooh
Ooh I, yeah
(That ain't whatcha wanted)
Don't you know I got jealousy problems? (Jealousy problems)
Uh, I don't know how to solve them (Oh, yeah, yeah)
Yeah, I'd rather be sitting rock bottom (Oh)
Oh, yeah, and I know whatcha gonna say
They say I'm making no progress (Making no progress)
But baby, I gotta be honest (Oh, yeah)
I don't know if I'm ever gonna stop it, I know (Oh, yeah)
That ain't what you wanted, girl
I don't wanna be jealous, no (No)
You don't wanna be faded stone (And I know that you)
I don't wanna be? (That ain't what you wanted, girl)
I don't wanna be
Don't you know I got jealousy problems?
Tradução em português
Eu não quero ficar com ciúmes, não
Você não quer ser uma pedra desbotada
Eu não quero ser?
Eu não quero ser
Você não sabe que tenho problemas de ciúme?
Uh, eu não sei como resolvê-los
Sim, eu prefiro estar sentado no fundo do poço
Ah, sim, e eu sei o que você vai dizer
Eles dizem que não estou fazendo nenhum progresso
Mas querido, eu tenho que ser honesto
Não sei se algum dia vou parar com isso, eu sei
Não era isso que você queria, garota
Eu sei que esse comportamento está abaixo de nós dois
Mas acho que o mais fodido é como isso nos aproximou agora
Eu sei que é uma loucura, mas eu meio que gosto dessa disfunção
Eu sei que você provavelmente discorda, mas não farei suposições
Mas deixe-me dizer uma coisa, eu realmente quero mudar
Mas isso é impossível, porque os maus hábitos permanecem
Maus hábitos apenas ficam, ficam, ficam
Você não sabe que tenho problemas de ciúme?
Uh, eu não sei como resolvê-los
Sim, eu prefiro estar sentado no fundo do poço
Ah, sim, e eu sei o que você vai dizer
Eles dizem que não estou fazendo nenhum progresso
Mas querido, eu tenho que ser honesto
Não sei se algum dia vou parar com isso, eu sei
Não era isso que você queria, garota
Eu sei que você não vai ficar aqui para sempre
Cansado de esperar que eu faça melhor
E se eu não fizer o que você quer, então eu
Saiba que provavelmente é um adeus
Provavelmente é um adeus
(Sim, sim, sim, sim)
Você não sabe que tenho problemas de ciúme?
Uh, eu não sei como resolvê-los
Sim, eu prefiro estar sentado no fundo do poço
Ah, sim, e eu sei o que você vai dizer
Eles dizem que não estou fazendo nenhum progresso
Mas querido, eu tenho que ser honesto
Não sei se algum dia vou parar com isso, eu sei
Não era isso que você queria, garota
Ooh-oh
Ooh eu, sim
(Isso não é o que você queria)
Você não sabe que tenho problemas de ciúme? (Problemas de ciúme)
Uh, eu não sei como resolvê-los (Oh, sim, sim)
Sim, eu prefiro estar sentado no fundo do poço (Oh)
Ah, sim, e eu sei o que você vai dizer
Eles dizem que não estou fazendo nenhum progresso (não estou fazendo nenhum progresso)
Mas querido, eu tenho que ser honesto (Oh, sim)
Não sei se algum dia vou parar com isso, eu sei (Oh, sim)
Não era isso que você queria, garota
Eu não quero ficar com ciúmes, não (não)
Você não quer ser uma pedra desbotada (E eu sei que você)
Eu não quero ser? (Não era isso que você queria, garota)
Eu não quero ser
Você não sabe que tenho problemas de ciúme?