Mais músicas de Maroon 5
Descrição
Compositor Letrista, Engenheiro, Produtor, Programador: Federico Vindver
Produtor: JKash
Produtor, Compositor Letrista: Rio Root
Engenheiro, Produtor Vocal: Noah "Mailbox" Passovoy
Engenheiro, Produtor Vocal, Vocalista de Fundo: Naliya
Compositor Letrista e Vocalista: Adam Levine
Engenheiro Adicional: Sam Farrar
Engenheiro Adicional: James Valentine
Engenheiro Adicional: Ryan Baer
Segundo Engenheiro: Noah Bruskin
Engenheiro de mixagem: Manny Marroquin
Segundo Engenheiro: Ramiro Fernandez-Seoane
Segundo Engenheiro: Estação Trey
Engenheiro de Masterização: Randy Merrill
Compositor Letrista: Natalie “Naliya” Salomon
Compositor Letrista: Jacob Kasher Hindlin
Compositor Letrista: Charlie Hunter
Letra e tradução
Original
You know I love you
And baby, you know
You know I need you, yeah
Ooh
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay, I won't disturb you
That's alright (Hey), I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
A glutton for punishment
I think I know what you meant
When you said I wasn't the person that you had met
Back in that summer when
We wasn't nothing yet
Then it turned into this, and now, it's just such a mess
'Cause yeah, ooh
It's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
So many ways to love you
I know I'll never get over you 'til I get over myself, yeah
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else
That's okay (Yeah), I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do
I'll take this pain and let it burn, burn, burn, yeah
Bury it deep down inside (Yeah) where the real shit hides (Yeah)
And it don't come out (Yeah) 'til somebody gets honest (Oh)
Yeah, we tried (Yeah) and we fought a good fight (Yeah)
But no matter who wins, (Yeah), ain't nobody surviving
Ooh, it's only you
And no matter how hard I try
I just can't say goodbye, yeah
You know I love you
'Cause you know I love you, baby
And baby, you know
You know I need you, yeah
And I need you, yeah (Ooh-ooh)
I know I'll never get over you
'Til I get over myself, yeah (I get over myself)
Said you had a lot of shit to prove
But I know you're with someone else (Know you're with someone else)
That's okay, I won't disturb you
That's alright, I don't deserve ya 'til I do (Yeah)
I'll take this pain (Yeah) and let it (Yeah)
Burn, burn, burn 'til I do (Yeah)
I'll take this pain and let it (Burn)
Burn, burn, burn 'til I do (Gon' let it burn)
I'll take this pain (No, no, no) and let it
Burn, burn, burn 'til I do (I'll take this pain)
I'll take this pain (Oh, baby) and let it burn, burn, burn 'til I do
I'll take this pain (Let it burn) and let it burn, burn, burn, yeah
Tradução em português
Você sabe que eu te amo
E querido, você sabe
Você sabe que eu preciso de você, sim
Ah,
Eu sei que nunca vou superar você até superar a mim mesmo, sim
Disse que você tinha muita merda para provar
Mas eu sei que você está com outra pessoa
Tudo bem, não vou incomodar você
Tudo bem (Ei), eu não mereço você até merecer
Vou pegar essa dor e deixar queimar, queimar, queimar, sim
Um glutão de punição
Acho que sei o que você quis dizer
Quando você disse que eu não era a pessoa que você conheceu
Naquele verão, quando
Nós não éramos nada ainda
Então se transformou nisso, e agora está uma bagunça
Porque sim, ooh
É só você
E não importa o quanto eu tente
Eu simplesmente não posso dizer adeus, sim
Tantas maneiras de amar você
Eu sei que nunca vou superar você até superar a mim mesmo, sim
Disse que você tinha muita merda para provar
Mas eu sei que você está com outra pessoa
Tudo bem (sim), não vou incomodar você
Tudo bem, eu não mereço você até merecer
Vou pegar essa dor e deixar queimar, queimar, queimar, sim
Enterre bem lá no fundo (Sim) onde a verdadeira merda se esconde (Sim)
E isso não sai (Sim) até que alguém seja honesto (Oh)
Sim, nós tentamos (Sim) e lutamos um bom combate (Sim)
Mas não importa quem ganhe, (Sim), ninguém sobrevive
Ah, é só você
E não importa o quanto eu tente
Eu simplesmente não posso dizer adeus, sim
Você sabe que eu te amo
Porque você sabe que eu te amo, amor
E querido, você sabe
Você sabe que eu preciso de você, sim
E eu preciso de você, sim (Ooh-ooh)
Eu sei que nunca vou superar você
Até eu me superar, sim (eu me superar)
Disse que você tinha muita merda para provar
Mas eu sei que você está com outra pessoa (sei que você está com outra pessoa)
Tudo bem, não vou incomodar você
Tudo bem, eu não mereço você até merecer (Sim)
Eu vou aguentar essa dor (Sim) e deixar (Sim)
Queime, queime, queime até eu (Sim)
Vou pegar essa dor e deixar (queimar)
Queime, queime, queime até eu (Vou deixar queimar)
Vou pegar essa dor (não, não, não) e deixar
Queime, queime, queime até eu conseguir (eu aguento essa dor)
Eu vou pegar essa dor (Oh, querido) e deixar queimar, queimar, queimar até eu fazer
Eu vou pegar essa dor (deixar queimar) e deixar queimar, queimar, queimar, sim