Mais músicas de Jesse Welles
Descrição
Produtor: Jesse Welles
Escritor: Jesse Welles
Letra e tradução
Original
I worked Saturdays at the satisfactory factory
After me there would be shift changeover
I'd quit being sober
I'd watch the planes fly over
Think about folks I knew
I used to know a few
I'd call up the number, say, "What's up, brother?
Today is another day, say, what's new?"
Talk and talk
Walk in circles
Around the block
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Pulverized
Beat down by the mundane
Paralyzed
Goin' insane
Well, the satisfactory's still
Satisfactory, still
Gotta make a livin'
They ain't givin' 'em out
Now if I want my pride
I'd just as soon die
Than be lazy
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
I quit Saturdays at the satisfactory factory
After me there'd be plenty of time
Since I's off the line
I'd drink like a river
Pickled my liver
Watched takers and givers
Shiverin' in the cold, cold light
Now I ain't blamin' nobody for nothin'
But I got somethin' I can't stay
I gotta carry it away
I'd ring up the numbers, call 'em up
No one'd pick up
I guess we talked enough
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any slower than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Pulverized
Beat down by the mundane
Paralyzed
Goin' insane
Well, the satisfactory's still
Satisfactory, still
Gotta make a livin'
They ain't givin' 'em out
Now if I want my pride
I'd just as soon die
Than be lazy
Smack dab in the middle of the lower forty-eight
How could this be any different than to go to Hell and wait?
Decatur
I'll see you later
Tradução em português
Trabalhei aos sábados na fábrica satisfatória
Depois de mim haveria mudança de turno
eu deixaria de ficar sóbrio
Eu observaria os aviões sobrevoando
Pense nas pessoas que eu conhecia
Eu conhecia alguns
Eu ligava para o número e dizia: “E aí, irmão?
Hoje é outro dia, digamos, o que há de novo?"
Fale e fale
Ande em círculos
Ao redor do quarteirão
Bem no meio dos quarenta e oito inferiores
Como isso poderia ser mais lento do que ir para o Inferno e esperar?
Decatur
Te vejo mais tarde
Pulverizado
Derrotado pelo mundano
Paralisado
Ficando louco
Bem, o satisfatório ainda é
Satisfatório, ainda
Tenho que ganhar a vida
Eles não estão entregando-os
Agora, se eu quiser meu orgulho
Eu preferiria morrer
Do que ser preguiçoso
Bem no meio dos quarenta e oito inferiores
Como isso poderia ser mais lento do que ir para o Inferno e esperar?
Decatur
Te vejo mais tarde
Saí dos sábados na fábrica satisfatória
Depois de mim haveria muito tempo
Já que estou fora da linha
eu beberia como um rio
Conservar meu fígado
Observamos tomadores e doadores
Tremendo na luz fria e fria
Agora eu não estou culpando ninguém por nada
Mas eu tenho algo que não posso ficar
Eu tenho que levar isso embora
Eu ligaria para os números, ligaria para eles
Ninguém atenderia
Acho que conversamos o suficiente
Bem no meio dos quarenta e oito inferiores
Como isso poderia ser mais lento do que ir para o Inferno e esperar?
Decatur
Te vejo mais tarde
Pulverizado
Derrotado pelo mundano
Paralisado
Ficando louco
Bem, o satisfatório ainda é
Satisfatório, ainda
Tenho que ganhar a vida
Eles não estão entregando-os
Agora, se eu quiser meu orgulho
Eu preferiria morrer
Do que ser preguiçoso
Bem no meio dos quarenta e oito inferiores
Como isso poderia ser diferente de ir para o Inferno e esperar?
Decatur
Te vejo mais tarde