Mais músicas de Whitesnake
Descrição
Bateria: Aynsley Dunbar
Percussão: Aynsley Dunbar
Teclados: Bill Cuomo
Produtor Executivo: David Coverdale
Vocais: David Coverdale
Teclados: Don Airey
Engenheiro de Masterização: Greg Fulginiti
Guitarra: John Sykes
Vocais de apoio: John Sykes
Engenheiro de mixagem: Keith Olsen
Produtor: Keith Olsen
Produtor: Mike Stone
Baixo: Neil Murray
Engenheiro de Remasterização: Scott Hull
Escritor: David Coverdale
Escritor: John Sykes
Letra e tradução
Original
Now, I know, I've seen that look on your face before
When you realized all the memories walked right out the door
Now it's an eye for an eye, tooth for a tooth
No more hidin' behind the truth
I'm gonna get exactly what's comin' to me
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
Now, you say I took advantage of you when you never knew the score
But you should know, we've been this way one thousand times before
You told me once, you told me twice
It's down to me, girl, to pay the price
But this time's the last time, that's for sure
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
Yes, you are
You talk of how our love was meant to be
And all the time you sacrificed for me
So how could I forget it? Why should I regret it?
'Cause when you told me you loved me, I knew it was lies
So no more cryin', no more goodbyes
'Cause this time's the last time, that's for sure
(Break my heart)
Now, you say there is no one in the world can get the better of you
And you should know, you never made it easy with the pain you put me through
I told you once, I told you twice
It's down to you, girl, to pay the price
'Cause this time's the last time that's for sure
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
You're gonna break my heart again
You never let me forget it
You're gonna break my heart again
But you're gonna live to regret it
And I just can't take it anymore
No more, no more, no more
Tradução em português
Agora, eu sei, já vi essa expressão em seu rosto antes
Quando você percebeu que todas as memórias saíram pela porta
Agora é olho por olho, dente por dente
Chega de se esconder atrás da verdade
Eu vou conseguir exatamente o que está vindo para mim
Você vai quebrar meu coração novamente
Você nunca me deixou esquecer isso
Você vai quebrar meu coração novamente
Mas você vai viver para se arrepender
Agora, você diz que eu me aproveitei de você quando você nunca soube o placar
Mas você deveria saber, já estivemos assim mil vezes antes
Você me disse uma vez, você me disse duas vezes
Cabe a mim, garota, pagar o preço
Mas desta vez é a última vez, isso é certo
Você vai quebrar meu coração novamente
Você nunca me deixou esquecer isso
Você vai quebrar meu coração novamente
Mas você vai viver para se arrepender
Sim, você é
Você fala de como nosso amor deveria ser
E todo o tempo que você se sacrificou por mim
Então, como eu poderia esquecer isso? Por que eu deveria me arrepender?
Porque quando você me disse que me amava, eu sabia que era mentira
Então chega de chorar, chega de despedidas
Porque desta vez é a última vez, isso é certo
(Quebre meu coração)
Agora, você diz que não há ninguém no mundo que possa tirar o melhor de você
E você deveria saber, você nunca facilitou as coisas com a dor que me fez passar
Eu te disse uma vez, eu te disse duas vezes
Cabe a você, garota, pagar o preço
Porque desta vez é a última vez, com certeza
Você vai quebrar meu coração novamente
Você nunca me deixou esquecer isso
Você vai quebrar meu coração novamente
Mas você vai viver para se arrepender
Você vai quebrar meu coração novamente
Você nunca me deixou esquecer isso
Você vai quebrar meu coração novamente
Mas você vai viver para se arrepender
E eu simplesmente não aguento mais
Não mais, não mais, não mais