Mais músicas de Magda Umer
Mais músicas de Maciej Stuhr
Descrição
Compositor: Jerzy Wasowski
Letrista: Jeremi Przybora
Letra e tradução
Original
Spójrz jak ludzie z uczucia bez uczyn niskiej chuci oddają się w ucisk.
Jak łódź chuci ich nieraz wyrzuci na życia dno, gdzie giną, bo zepsuci.
Z drogi tej czym prędzej wróć i w uczucia wsiadaj łódź.
Uczucie nie wiesz jak ono zdobi. Uczucie z ciebie Petrarkę zrobi.
Dajże dziewczynie z miłości coś wynieść. Uczucia ty nie oszczędzaj jej.
Uczucie sprawi, że zachwyt dławić cię będzie na widok wielu zjawisk. Panowie, panie.
Uczucie tanie i każdy w stanie jest żywić je.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć. Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
Gdy dziewczyna nie bardzo cię nęci. Co to chciałbyś, a nie masz tej chęci.
Co to jesień już przeszła i zima. A ty co się zapalisz, to się zżymasz.
Zamiast w cenie pewność snuć. Ty uczucie w sobie wzbudź.
Uczucie wytrze, co w nim najbrzydsze. Uczucie zatrze, co nie najgładsze.
To oko zmruży na feliet zbyt duży. Tu coś wydłuży, tam skróci zaś.
Uczucie w parne przemieni kruje i to, co marne doinwestuje.
A zanim kraniec nastanie na nie, to niesłychanie wzbogaci je.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
Więc rzuć, rzuć chuć i miast żyć chucią ku uczuciom Ty się zwróć.
O je!
Tradução em português
Veja como as pessoas, por sentimento e sem ações, de baixo desejo, se entregam à opressão.
Como um barco, às vezes os joga no fundo da vida, onde morrem porque estão estragados.
Volte desta estrada o mais rápido possível e entre no barco.
Uma sensação que você não sabe como decora. O sentimento irá transformá-lo em um Petrarca.
Deixe uma garota conseguir algo por amor. Não poupe os sentimentos dela.
A sensação vai fazer você engasgar de alegria ao ver tantos fenômenos. Senhores, senhoras.
A sensação é barata e qualquer um pode senti-la.
Então desista, desista da luxúria e em vez de viver na luxúria, volte-se para os sentimentos. Então desista, desista da luxúria e em vez de viver na luxúria, volte-se para os sentimentos.
Quando uma garota realmente não te atrai. O que você gostaria, mas não tem vontade?
O outono e o inverno já passaram. E se você pegar fogo, ficará com raiva.
Em vez de investir na certeza. Desperte o sentimento em você.
O sentimento acabará com o que há de mais feio nele. A sensação irá desaparecer, não será a mais suave.
Isso fará com que você aperte os olhos para uma coluna muito grande. Isso vai alongar algo aqui e encurtar ali.
Os sentimentos se transformarão em sentimentos intensos e investirão o que for desperdiçado.
E antes que o fim chegue sobre eles, isso os enriquecerá imensamente.
Então desista, desista da luxúria e em vez de viver na luxúria, volte-se para os sentimentos.
Então desista, desista da luxúria e em vez de viver na luxúria, volte-se para os sentimentos.
Oh sim!