Mais músicas de Magda Umer
Mais músicas de Anna Maria Jopek
Descrição
Compositor: Tadeusz Sygietyński
Letrista: Tradicional
Letra e tradução
Original
Dwa serduszka cztery oczy, ojojoj
Co płakały we dnie, w nocy, ojojoj
Czarne oczka, co płaczecie
Że się spotkać nie możecie
Że się spotkać nie możecie, ojojoj
Kiedy chłopiec hoży miły, ojojoj
I któż miałby tyle siły, ojojoj
Kamienne by serce było
Żeby chłopca nie lubiło
Żeby chłopca nie lubiło, ojojoj
Mnie matula zakazała, ojojoj
Żebym chłopca nie kochała, ojojoj
A ja chłopca cap za szyję
Będę kochać póki żyję
Będę kochać póki żyję, ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Ojojoj
Tradução em português
Dois corações, quatro olhos, oh meu Deus
Que chorou durante o dia, à noite, meu Deus
Olhos negros, você está chorando
Que você não pode conhecer
Que você não pode conhecer, oh meu Deus
Quando um garoto é legal, oh meu Deus
E quem teria tanta força, oh meu Deus
Meu coração seria feito de pedra
Para que o menino não goste
Para o menino não gostar, meu Deus
Minha mãe me baniu, meu Deus
Eu queria não amar o garoto, oh meu Deus
E eu agarrei o garoto pelo pescoço
Eu amarei enquanto eu viver
Eu amarei enquanto eu viver, oh meu Deus
Oh meu Deus
Oh meu Deus
Oh meu Deus
Oh meu Deus
Oh meu Deus
Oh meu Deus